Social Butterfly - Soul Asylum

When I was younger

I thought I would die

Now I’m a little bit older

I still go out at night

Need someone to talk to

Hope I say something right

I go home alone

A social butterfly

I’m gonna come outta my coma

Gonna try to make things right

Stay out all night, tryin' to get a bite

Like a social butterfly

Now I’m just like a moth

Flyin' into the fire

And I fly by night

Lookin' for the nearest light

I saw you at the party

And we got in a fight

And now I miss you like

Yellow to the color blind

And I’m comin' outta my coma

I’m gonna come out tonight

Lookin' for a little reaction

I’m like a social butterfly

If I could do

What I wanna do with you

I’d crawl right back

Into my cocoon

You know I’m gonna come outta my coma

I’m gonna set the night on fire

I’ll see you there

Don’t be square

You’re a social butterfly

Like a social butterfly

A social butterfly

Toen ik jonger was

Ik dacht dat ik zou sterven

Nu ben ik een beetje ouder

Ik ga nog steeds 's avonds uit

Iemand nodig om mee te praten

Ik hoop dat ik iets goed zeg

Ik ga alleen naar huis

Een sociale vlinder

Ik kom uit mijn coma

Ik ga proberen om dingen goed te maken

Blijf de hele nacht buiten, probeer een hapje te eten

Als een sociale vlinder

Nu ben ik net een mot

Vlieg het vuur in

En ik vlieg 's nachts

Op zoek naar het dichtstbijzijnde licht

Ik zag je op het feest

En we kregen ruzie

En nu mis ik je graag

Geel voor de kleurenblind

En ik kom uit mijn coma

Ik ga vanavond naar buiten

Op zoek naar een kleine reactie

Ik ben als een sociale vlinder

Als ik kon doen

Wat ik met je wil doen

Ik zou zo terug kruipen

In mijn cocon

Je weet dat ik uit mijn coma kom

Ik ga de nacht in brand steken

Ik zie je daar

Wees niet vierkant

Je bent een sociale vlinder

Als een sociale vlinder

Een sociale vlinder