Silent Treatment - Soul Asylum

When the silent treatment gets so loud it’s buzzing in my head

Your lips are moving, tells I should be somewhere else instead

Ooh, take a chance on today

She said she was a mermaid

She said she liked horses

And then the silence finally breaks

You took all you could take

There’s no one there

So you try to minimize it

Then you try to compromise it

No one really, really, really cares

In the city streets are filled with sheets of raindrops filled with bile

The silence is so deafening it somehow makes me smile

Ooh, take a chance on tonight

But she said she was a mermaid

She said she liked horses

She said she loved unicorns

I’d never bet on the dragon

When the silence finally breaks

You took all you could take

No one cares

And still you try to minimize it

Then you try to compromise it

No one’s really, really, really there

When the ice melts off the lake and it reflects on what is fake

And you’re skating somewhere, swimming I was losing every race

Ooh, one stolen moment might turn out right

She said she was a mermaid

She said she liked horses

Never bet on the unicorn

Never bet on the dragon

When the silence finally breaks

You find out just what’s fake

There’s no one there

So you try to minimize it

Then you try to compromise it

Cause no one really, really, really cares

Wanneer de stille behandeling zo luid wordt, zoemt het in mijn hoofd

Je lippen bewegen, zegt dat ik in plaats daarvan ergens anders zou moeten zijn

Ooh, waag een kans vandaag

Ze zei dat ze een zeemeermin was

Ze zei dat ze van paarden hield

En dan breekt eindelijk de stilte

Je nam alles wat je kon nemen

Er is niemand daar

Dus je probeert het te minimaliseren

Dan probeer je het te compromitteren

Het kan niemand echt, echt, echt schelen

In de stad zijn de straten gevuld met vellen regendruppels gevuld met gal

De stilte is zo oorverdovend dat ik er op de een of andere manier van moet glimlachen

Ooh, waag een kans vanavond

Maar ze zei dat ze een zeemeermin was

Ze zei dat ze van paarden hield

Ze zei dat ze van eenhoorns hield

Ik zou nooit wedden op de draak

Als de stilte eindelijk doorbreekt

Je nam alles wat je kon nemen

Het kan niemand iets schelen

En toch probeer je het te minimaliseren

Dan probeer je het te compromitteren

Niemand is er echt, echt, echt

Wanneer het ijs van het meer smelt en het reflecteert op wat nep is

En je bent ergens aan het schaatsen, aan het zwemmen, ik verloor elke race

Ooh, een gestolen moment kan goed uitpakken

Ze zei dat ze een zeemeermin was

Ze zei dat ze van paarden hield

Wed nooit op de eenhoorn

Wed nooit op de draak

Als de stilte eindelijk doorbreekt

Je ontdekt wat nep is

Er is niemand daar

Dus je probeert het te minimaliseren

Dan probeer je het te compromitteren

Omdat niemand er echt, echt, echt om geeft