Nice Guys (Don't Get Paid) - Soul Asylum

Well they packed up their violin cases?

?

Hopped in a big black studebaker, they were acting pretty scary

No one talked as they synchronized their watches

And they drove past a train station

The train rolled out with a passenger car

Filled with retired millionaires and movie stars

??

coats

??

and that would be all she wrote

And the gangsters, cowboys, gypsies, and freewheelers

Sold out their trades to become drug dealers

There aint no money in doing things straight

Your community thanks you, business is good, and nice guys dont get paid

Outside the train window fast as he could ride

Was a kid on a horse with a head full of lies

And the tears of excitement couldnt put out the fire in his eyes

For the house he was riding to burglarize

All through the house they were dancing and singing

An extended family with fiddlers and magicians

A juggler and a chemist whod invent potion

To pacify all the killers and rapist

The chemist died in the burglary and they sold the prescription

For a case of cheap red wine to a traveling salesman

In a three-wheeled jalopy;

he bought and sold potions

To the city that looked over the ocean

And he sold the last drop, it was big with the rich kids

And soon the city would be crawling with addicts

And back rooms, dark allies, basements and attics

(when?) a fly is trapped in a spiders web (but a bats got the spider?)

And no one knows whats going on But youve gotta show up for yourself at the end of the day

And nice guys dont get paid

Nice guys dont get paid

Now all the hopeless romantics are wearing white collars

(upstanding assassins?) cleaning filthy dollars

Car-jacking fanatics who kill for religion

In a city full of addicts and color television

Hebben ze hun vioolkoffers ingepakt?

?

Ze sprongen in een grote zwarte studebaker, ze gedroegen zich behoorlijk eng

Niemand praatte terwijl ze hun horloges synchroniseerden

En ze reden langs een treinstation

De trein rolde uit met een personenauto

Gevuld met gepensioneerde miljonairs en filmsterren

??

jassen

??

en dat zou alles zijn wat ze schreef

En de gangsters, cowboys, zigeuners en freewheelers

Hun beroepen uitverkocht om drugsdealers te worden

Er is geen geld om dingen recht te doen

Je community bedankt je, de zaken gaan goed en aardige jongens worden niet betaald

Buiten het treinraam zo snel als hij kon rijden

Was een kind op een paard met een hoofd vol leugens?

En de tranen van opwinding konden het vuur in zijn ogen niet doven

Voor het huis dat hij reed om in te breken

Door het hele huis waren ze aan het dansen en zingen

Een uitgebreide familie met violisten en goochelaars

Een jongleur en een scheikundige die een drankje hebben uitgevonden

Om alle moordenaars en verkrachters tot bedaren te brengen

De apotheek stierf bij de inbraak en ze verkochten het recept

Voor een koffer goedkope rode wijn aan een reizende verkoper

In een driewielige jalopy;

hij kocht en verkocht drankjes

Naar de stad die uitkeek over de oceaan

En hij verkocht de laatste druppel, het was groot met de rijke kinderen

En binnenkort krioelt de stad van de verslaafden

En achterkamers, donkere bondgenoten, kelders en zolders

(wanneer?) zit een vlieg gevangen in een spinnenweb (maar heeft een vleermuis de spin?)

En niemand weet wat er aan de hand is, maar je moet aan het eind van de dag voor jezelf opkomen

En aardige jongens worden niet betaald

Aardige jongens worden niet betaald

Nu dragen alle hopeloze romantici witte kragen

(oprechte moordenaars?) vuile dollars opruimen?

Autodiefstalfanaten die moorden voor religie

In een stad vol verslaafden en kleurentelevisie