Never Too Soon - Soul Asylum

Now you’re mad and leaving home

'Cause you say there’s no one there for you to talk to

Isn’t it nice to go outside

When you know there is no place you have to walk to

You can live alone inside a crowded room

And it’s never, never too late, never too soon

Put on your frown to go downtown

You have come a long long way

Even though you have no idea where you’re going

You ain’t done a godamn thing all afternoon

Your confidence is sinking like a lead balloon

And it’s never, never too late, never too soon

I can’t come down I can’t come down

I can’t come down I can’t come down

I can’t go on I can’t go on

It’s not like I’m asking you to hold up the sky

All the things you held so high

Are you surprised to find that now they add to nothing

Now you’re growing old and bored

Do you think that maybe you could teach me something

There is nothing that you really can assume

And it’s never, never too late, never too soon

Now you’re mad I know you’re mad

Now you’re mad I know you’re mad

Why don’t you just tell someone

It’s not like you’re the only one

It’s not like I’m asking you to hold up the sky

I can teach you how to drive

You can teach me how to lie

Hush my darling don’t you cry

This could be your lullaby

Nu ben je boos en ga je van huis

Omdat je zegt dat er niemand is met wie je kunt praten

Is het niet leuk om naar buiten te gaan?

Als je weet dat er geen plek is waar je naartoe hoeft te lopen

Je kunt alleen wonen in een overvolle kamer

En het is nooit, nooit te laat, nooit te vroeg

Zet je frons op om naar het centrum te gaan

Je hebt een lange weg afgelegd

Ook al heb je geen idee waar je heen gaat

Je hebt de hele middag nog niets gedaan

Je zelfvertrouwen zakt weg als een loden ballon

En het is nooit, nooit te laat, nooit te vroeg

Ik kan niet naar beneden komen Ik kan niet naar beneden komen

Ik kan niet naar beneden komen Ik kan niet naar beneden komen

Ik kan niet verder Ik kan niet verder

Het is niet alsof ik je vraag om de lucht omhoog te houden

Alle dingen die je zo hoog hield

Vind je het raar dat ze nu aan niets toevoegen?

Nu word je oud en verveel je je

Denk je dat je me misschien iets kunt leren?

Er is niets dat je echt kunt aannemen

En het is nooit, nooit te laat, nooit te vroeg

Nu ben je boos, ik weet dat je boos bent

Nu ben je boos, ik weet dat je boos bent

Waarom vertel je het niet gewoon aan iemand?

Het is niet alsof je de enige bent

Het is niet alsof ik je vraag om de lucht omhoog te houden

Ik kan je leren autorijden

Je kunt me leren liegen

Stil mijn schat, huil niet

Dit kan je slaapliedje zijn