Hieronder staat de songtekst van het nummer Made to Be Broken , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
Guess I’ll be leaving in the morning
By the chill that you gave me I will ride
I will tear out my insides just to find a place to hide
And I don’t want to hurt you anymore
You got the dagger but I got the revolver
As we rolled and we tumbled to the floor
I been ??
is it just these drugs I’m feelin'?
And I don’t want to lie to you no more
??
till the end
A guitar’s a man’s best friend
But these rules were meant to be broken
??
make myself uneasy
And I haven’t got the guts to make you cry
??
to one thing ??
do something
And I don’t want to hurt you anymore
Now with this advice I will end
Some things are meant to be spoken
And these rules are meant to be broken
Ik denk dat ik morgenochtend vertrek
Bij de kilte die je me gaf, zal ik rijden
Ik scheur mijn binnenkant eruit om een plek te vinden om me te verstoppen
En ik wil je geen pijn meer doen
Jij hebt de dolk, maar ik heb de revolver
Terwijl we rolden en we op de grond tuimelden
ik ben geweest??
zijn het alleen deze medicijnen die ik voel?
En ik wil niet meer tegen je liegen
??
tot het einde
Een gitaar is de beste vriend van een man
Maar deze regels waren bedoeld om te worden overtreden
??
maak mezelf ongemakkelijk
En ik heb niet het lef om je aan het huilen te maken
??
tot één ding ??
doe iets
En ik wil je geen pijn meer doen
Nu met dit advies zal ik eindigen
Sommige dingen zijn bedoeld om te worden uitgesproken
En deze regels zijn bedoeld om te worden overtreden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt