Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Too Clean , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
Thought I heard you screaming
And pulling out your hair
Furious and steaming
A stain upon your stairs
Don’t you know dirt will find you and
Dirt reminds you that dirt will always be there
It’s only dirt around you and dirt surrounds you
It follows you everywhere
Here’s a dirty joke, man, filled with filth and smut
The heart of it, it sparkles the more it can corrupt
Don’t you know
Dirt can’t hurt you
I’m truly certain
Usually washes out
Don’t you know rain
Will wash out the stain
And all of your pain
Will work itself out
Work it out
'Fraid you’ve lost your innocence to some-odd social scene
You’re right on top but you’ve been replaced by a shiny new machine
And dirt keeps following you and you don’t know what it means
You’re a little too clean
A little too clean
A little too clean
One day dirt will bury you and you will understand
There is nothing much more than the ground on which you stand
Don’t you know
Dirt will find you and
Dirt reminds you that
Dirt will always be there
It’s only
Dirt around you and
Dirt surrounds you
It follows you everywhere
(Everywhere)
'Fraid you’ve lost your innocence to some-odd social scene
You’re right on top, but you’ve been replaced by a shiny new machine
And dirt keeps following you and you don’t know what it means
You’re a little too clean
A little too clean
A little too clean
Well, my insect
I got a solid gold royalty
A little too?
little too scared
Dacht dat ik je hoorde schreeuwen
En je haar uittrekken
Woedend en stomend
Een vlek op je trap
Weet je niet dat vuil je zal vinden en?
Vuil herinnert je eraan dat vuil er altijd zal zijn
Het is alleen maar vuil om je heen en vuil om je heen
Hij volgt je overal
Hier is een vuile grap, man, vol vuil en vuil
Het hart ervan, het schittert, hoe meer het kan bederven
Weet je niet?
Vuil kan je geen pijn doen
ik weet het echt zeker
Wast meestal uit
Weet je geen regen?
Zal de vlek uitwassen
En al je pijn
Komt vanzelf goed
Los het op
'Bang dat je je onschuld kwijt bent geraakt aan een of andere rare sociale scene'
Je hebt gelijk, maar je bent vervangen door een glanzende nieuwe machine
En vuil blijft je achtervolgen en je weet niet wat het betekent
Je bent een beetje te clean
Een beetje te schoon
Een beetje te schoon
Op een dag zal vuil je begraven en je zult het begrijpen
Er is niet veel meer dan de grond waarop je staat
Weet je niet?
Vuil zal je vinden en
Vuil herinnert je eraan dat
Vuil zal er altijd zijn
Het is alleen
Vuil om je heen en
Vuil om je heen
Hij volgt je overal
(Overal)
'Bang dat je je onschuld kwijt bent geraakt aan een of andere rare sociale scene'
Je hebt gelijk, maar je bent vervangen door een glanzende nieuwe machine
En vuil blijft je achtervolgen en je weet niet wat het betekent
Je bent een beetje te clean
Een beetje te schoon
Een beetje te schoon
Nou, mijn insect
Ik heb een massief gouden royalty gekregen
Ook een beetje?
beetje te bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt