Hieronder staat de songtekst van het nummer Landmines , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
Well, call me on my landline
I ain’t gonna answer
I can’t talk to robots
I can’t take those chances
A landline’s better than a landmine
I guess I’ll take my chances
You’ll find buried bodies
Right on down the road
Right between the landmines
Ready to explode
Landlords and lawyers on the front line
Stompin' on those landmines
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through that field of landmines
Your papa was a preacher
Your mama was a dancer
You never know
They’re pretty old
They might have the answer
Left a slice out last night
Might be right where the ants were
Eggshells and earthquakes
Crackin' underfoot
You never know
When she might blow
The devil’s on the loose
The telephone is ringin'
I don’t need the bad news
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through a field of landmines
Well, a landline’s better than a landmine
This much I know
So call me on my landline
I don’t have a phone
A landline’s better than a landmine
That’s one thing fo' sho
So watch where you walk
Tread light
Watch your step
One step at a time
You’re walkin' though a field of landmines
Bel me op mijn vaste lijn
Ik ga niet antwoorden
Ik kan niet met robots praten
Ik kan die risico's niet nemen
Een vaste telefoon is beter dan een landmijn
Ik denk dat ik mijn kansen grijp
Je zult begraven lichamen vinden
Rechts op de weg
Precies tussen de landmijnen
Klaar om te ontploffen
Verhuurders en advocaten in de frontlinie
Stompin' op die landmijnen
Dus kijk waar je loopt
loopvlak licht
Je kunt beter op je passen letten
Eén stap tegelijk
Wanneer je door dat veld met landmijnen loopt
Je vader was een prediker
Je moeder was een danseres
Je weet maar nooit
Ze zijn best oud
Misschien hebben zij het antwoord
Gisteravond een stukje weggelaten
Zou kunnen zijn waar de mieren waren
Eierschalen en aardbevingen
Kraken onder de voeten
Je weet maar nooit
Wanneer ze zou kunnen blazen
De duivel loopt los
De telefoon gaat
Ik heb het slechte nieuws niet nodig
Dus kijk waar je loopt
loopvlak licht
Je kunt beter op je passen letten
Eén stap tegelijk
Wanneer je door een veld met landmijnen loopt
Nou, een vaste telefoon is beter dan een landmijn
Zoveel weet ik
Dus bel me op mijn vaste lijn
Ik heb geen telefoon
Een vaste telefoon is beter dan een landmijn
Dat is één ding voor' sho
Dus kijk waar je loopt
loopvlak licht
Kijk uit waar je loopt
Eén stap tegelijk
Je loopt door een veld met landmijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt