Hieronder staat de songtekst van het nummer Yalan , artiest - Sokrat St, Şanışer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sokrat St, Şanışer
Ah!
Şanışer live sessions
Sezon iki
Yalan
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yüzümde kan ter sesim âmâ bana
Kan perdesi zaman
Gece göğsüme batar
Dileğim o gece ben öldüğümde yaz gelmesi sana
Az gelmesi
Maaş aynıyken her boka zam gelmesi falan
Hayat saçma ölü Rockafeller için Suriye’nin can vermesi kadar
Yıkalım bu taşları
Yakalım parayı ve son bulsun bu saçmalık
İçimde dökük ölü hazan acı günah
Yüzümde toplama kamplarının utançları
Kölesi oluyorsunuz pahalı kumaşların
Buna yanaşmadım, gözüm kamaşmadı
Müziğim milyonlarca insana ulaşmadı
Çünkü kalemime para hırsı bulaşmadı
Bıktım, doğruyu sevmek yalandan
Çok olmasa da gururluyum ekmek paramdan
Kovuldum dokuz köyden, fetret zamandan
Dostlarım ayrıldı tek tek masamdan
Bıktım, çünkü sevmek yalandan
O gözün kapalı güvendiğin devlet yalandan
Adaleti unut burda emek çalan
Daha az ceza alıyor ekmek çalandan
Aaal, al beni zaman
Biraz kırgınım şu dünyaya
Biraz kızgınım sana
Gel aaal
Al beni zaman
İnan yalnızım şu dünyada
İnan yalnızım sana
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Yorgunum ama çabama sağlık
Dostum az ama sadık
Parmak uçlarıma akar fikrim
Eğer yaşanmışlık yoksa yazamam artık
Burada yarınım yok, zamanımın çoğu
Hayatın efkarıdır bro, yo!
Kötüler çok ama kahramanımız bol
Eşe dosta yatırım ol ama
İnsanlar aç, gram vicdanınız yok!
Nasıl bir tantana bu?
Yan yana dur
Hey!
İstemedim hiçbir zaman şan, para pul
İçimde kapkara ruh, insan en büyük düşmanım
Bu bi savaş, ne yapacak aslana kurt?
Hayatla girdin arama, yaramı göstermem sana
Sözünün arkasında dur ya da söz verme bana
İnsan savaş ister, barışa özlemle bakar
Barış olmayacaksa savaşta ölsem ne yazar?
Şimdi susma!
Konuş ve vicdan ara
Çiftçi, emekçi atıldı bir tarafa
Bilmeyip duymadın sen, görmeyip sormadın
O da yetimin hakkıyla taşındı villalara
Sözlerde yalan, gözlerde para
Bakışlarım soğuk ama ruhum çöllerde yanar
Kim olursan ol yön verme bana
Doğrularla yaşat ya da gönder mezara
Ziyan ediyor beni yalan
Ziyan ediyor beni yalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Ziyan oluyor geri kalanlar
Hazanım bitmez kalbimi geç
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Kalemimi kırar
Ah!
Shaniser live sessies
seizoen twee
Leugen
Het verspilt me leugens
Het verspilt me leugens
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
De rest is verspild
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
Bloed zweet op mijn gezicht maar mijn stem
bloedgordijn tijd
De nacht zakt in mijn borst
Ik wou dat de zomer naar je toe kwam als ik die nacht sterf
weinig te komen
Verhogen voor elke shit als het salaris hetzelfde is
Het leven is als de dood van Syrië voor de belachelijke dode Rockafeller
Laten we deze stenen breken
Laten we het geld verbranden en een einde maken aan deze onzin
De dode hazan in mij is een bittere zonde
De schande van de concentratiekampen op mijn gezicht
Je wordt een slaaf van dure stoffen
Ik heb het niet benaderd, ik was niet verblind
Mijn muziek heeft geen miljoenen mensen bereikt
Omdat geldzucht niet in mijn pen kwam
Ik ben het zat om van de waarheid te houden
Ook al is het niet veel, ik ben trots op mijn broodgeld
Ik werd verdreven uit negen dorpen, uit de tijd van interregnum
Mijn vrienden verlieten mijn tafel een voor een
Ik ben het beu omdat liefde een leugen is
Die staat die je vertrouwt met je ogen dicht is een leugen
Vergeet gerechtigheid hier die arbeid steelt
Hij krijgt minder straf van degene die brood steelt
Aaah, neem me de tijd
Ik ben een beetje boos op deze wereld
Ik ben een beetje boos op je
kom op
neem me de tijd
Geloof me, ik ben alleen op deze wereld
Geloof me ik ben alleen
Het verspilt me leugens
Het verspilt me leugens
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
De rest is verspild
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
Ik ben moe maar goed voor mijn inspanning
Mijn vriend is weinig maar loyaal
Mijn gedachten stromen naar mijn vingertoppen
Als er geen ervaring is, kan ik niet meer schrijven.
Ik heb hier geen morgen, het grootste deel van mijn tijd
Het is de toorn van het leven bro, yo!
Er zijn veel schurken, maar we hebben genoeg helden.
Investeer in een vriend, maar
Mensen hebben honger, je hebt geen geweten!
Wat is dit voor fanfare?
naast elkaar staan
Hoi!
Ik heb nooit glorie, geld gewild
Zwarte ziel in mij, de mens is mijn ergste vijand
Dit is oorlog, wat zal de wolf met de leeuw doen?
Je kwam binnen met leven, bel niet, ik zal je mijn litteken niet laten zien
Blijf bij je woord of beloof me niet
De mens wil oorlog, kijkt verlangend naar vrede
Wat als ik sterf in de oorlog als er geen vrede komt?
Wees nu niet stil!
Spreek en zoek het geweten
Boer, arbeider aan de kant gezet
Je wist en hoorde niet, je zag en vroeg niet
Hij verhuisde ook naar de villa's met het recht van de wees
Leugens in woorden, geld in ogen
Mijn ogen zijn koud, maar mijn ziel brandt in woestijnen
Wie je ook bent, geef me geen richting
Leef met de waarheid of stuur het naar het graf
Het verspilt me leugens
Het verspilt me leugens
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
De rest is verspild
Mijn waas stopt nooit, passeer mijn hart
breekt mijn pen
breekt mijn pen
breekt mijn pen
breekt mijn pen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt