
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne İçin Yaşıyorum , artiest - Şanışer, Sokrat St met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şanışer, Sokrat St
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kaçıncı panik oluşum bu?
Kaçıncı kaygı duyuşum?
Her gün farklı yollardan yapınca aynı buluşu
Zarardan pay almayanlar nedense hayrı bölüşür
Yüzüme gülen herkes arkamdan ayrı konuşur
Hayatın tarzı duruşu bu;
istemem gayrı kuruşun
Aç kalırım da yapmam şu pis düzene saygı duruşu
E rüzgar süt limanken söğüt dalı bile güçlü
Asıl mevzu, fırtına koptuğunda koruyabilmek aynı duruşu
«Şanışer», çoğu beni bu isimle tanır
Her nazım kanar;
akar da kaybolurum içinde kanın
Çirkin biçim ve tavır.
Asalak adi züppeler
Alayınızdan tiksiniyorum bunu da söylemesem içimde kalır
Kalır ya kahır, kafada kaybolmalı sıfatlar
Ben korkmuyorum sınavdan;
gel yaz sonrayı sırattan
Bir şans olmayı kınarlar.
Sen tutun umuda
Çünkü sırf güneş geceyi sevmedi diye ay doğmayı bırakmaz
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Hiç olmasın param, keşke yerine konsa zaman
Onca anı ve onca zarar.
Kalk kendini bir toplasana
Halta yaramaz yoksa sanat, hayat Hip-Hop'la sana
Yaz sisteme, yaz dostuna, yaz kendini bir bok sanana
Üç kuruş kazandım, hayat derdi verdi sonra
Hiç hayalim değil gerçi zengin olmak
Dostlarım da vardı ama ben direndim orada
Bazıları için sadece merdivendim, ondan
Eskisi gibi kızamıyorum artık yorgunum da
Bana yalnızlık getiren bu korkunun tarifi yok (yok)
Bahaneler.
Herkesin hikâyesi çok (çok)
Lanet olası her yalanın şahidi yok (yok)
E bizde bıktık haliyle, uzaklaştık oradan
Ben tam meyve verecekken kuraklaştı toprak
Küfür edesim vardı, sustum.
Utanmazdı onlar
Arkadan konuşanlar değil de susanlar mı korkak?
Ay, ne için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Kim için yaşıyorum dünya?
Bilerek kanıyorum dünya yalana
Yar, bu değil mi yaşamak?
Sen sonunu gördüm say
Rap Genius Türkiye
Maan, waar leef ik voor, wereld?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Voor wie leef ik?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Welke paniek is dit?
Welke angst heb ik?
Je doet elke dag dezelfde uitvinding op verschillende manieren.
Om de een of andere reden delen degenen die geen deel van de schade krijgen, het goede.
Iedereen die in mijn gezicht lacht, praat achter mijn rug om
Dit is de levensstijl;
Ik wil geen cent
Zelfs als ik honger heb, breng ik geen hulde aan deze smerige bestelling
E zelfs de wilgentak is sterk als de wind melkt
Het belangrijkste is om dezelfde houding aan te houden als de storm losbarst.
«Şanişer», velen kennen mij onder deze naam
Elk vers bloedt;
stroomt en ik verdwaal in jouw bloed
Lelijke vorm en houding.
Nare klootzakken
Ik walg van je sarcasme, als ik dat niet zou zeggen, zou het in mij zitten.
Het is oké, bijvoeglijke naamwoorden moeten in het hoofd verloren gaan
Ik ben niet bang voor het examen;
kom schrijf de volgende van de sirat
Ze veroordelen dat het een kans is.
Je blijft hopen
Omdat de maan niet stopt met opkomen alleen omdat de zon niet van de nacht houdt
Maan, waar leef ik voor, wereld?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Voor wie leef ik?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Helemaal niet mijn geld, ik wou dat de tijd werd vervangen
Zoveel herinneringen en zoveel schade.
Sta op, verzamel jezelf
Het is nutteloos of kunst, hiphop voor jou
Schrijf naar het systeem, schrijf naar je vriend, schrijf naar de persoon die denkt dat hij een stuk stront is
Ik won drie cent, het leven gaf later problemen
Het is echter niet mijn droom om rijk te worden
Ik had ook vrienden, maar daar verzette ik me.
Voor sommigen was ik slechts een ladder
Ik kan niet boos worden zoals vroeger, ik ben meer moe
Er is geen beschrijving van deze angst die me eenzaamheid brengt (nee)
excuses.
Ieders verhaal is heel (heel)
Elke verdomde leugen heeft geen getuigen (nee)
Nou, we zijn het zat, we zijn daar weggelopen.
Toen ik op het punt stond vrucht te dragen, werd het land droog.
Ik moest vloeken, ik zweeg.
ze schaamden zich niet
Zijn degenen die zwijgen, niet degenen die achter hun rug om praten, lafaards?
Maan, waar leef ik voor, wereld?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Voor wie leef ik?
Ik bloed met opzet, de wereld is een leugen
Yar, is dat niet wat leven is?
Stel dat je het einde zag
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt