Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutunamam , artiest - Sokrat St met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sokrat St
(Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Şimdi nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam)
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam
İçip içip tutunamadım hayata asla
Artık her gün bir bar köşesinde dostlar bana rastlar
Bi’kaç bira belki viski, sigara, cin biraz da
Çünkü sarhoş olmadıkça asla çekilmez insanlar
Bi' shot, bi' shot daha yaşama itirazlar
Herkes yalan maskesini yarıya indirir birazdan
İnsanlar çok konuştukça susarım bilhassa
Bazen çok dürüst muhabbetler de kirlidir biraz ya
Artık kimseye darılamam da
Kimseye yaranamam ben
Bazen arar anam
Dert kalmaz aman aman
Dengesiz yanıma rağmen
İçip aramam man
Sevmek inanmakmış yalana gel
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam
Bi' bar taburesi üstünde tam dayaklık yaştayım
Ama kendim seçtim sonuçta hep karanlık kalmayı
Her kim diyosa çok mutluyum yalandır albayım
Ben savaşımı kaybederek başardım sanatçı kalmayı
Bi' shot bi' shot daha ama sıçtık bu gidişatla
Ben kafa dinlemek istiyorum insanlar dalaşmak
Kimisi asosyal bu barda kimisi yapışkan
Ve sohbet evren çekim mekim, sikik inanışlar
Her şey zaten yeterince boktan, düzeni geçtim
Burdan kaçmak istedim dediler düzelir hepsi
Tam eğlenmeye başlıyorum derken bu barda
Saat on iki, hükümet müziği kesti
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam
(Ik ben boos op jou en de wereld
Herinneringen waardoor ik me vermist voelde
Nu ben ik paranoïde, nutteloze waarschuwingen
Volgens iemands mening kan ik mijn leven niet vasthouden
Ook al haat ik het nu niet, ik kan niet vergeten wat me is aangedaan)
Ik ben boos op jou en de wereld
Herinneringen waardoor ik me vermist voelde
Nu ben ik paranoïde, nutteloze waarschuwingen
Volgens iemands mening kan ik mijn leven niet vasthouden
Ook al haat ik het niet meer, ik kan niet vergeten wat me is aangedaan
Ik zou nooit kunnen drinken en vasthouden aan het leven
Nu komen vrienden me elke dag tegen in een barhoek
Een paar biertjes misschien ook whisky, sigaretten, gin ook
Omdat mensen nooit ondraaglijk zijn, tenzij ze dronken zijn
Nog een schot, nog een schot in het leven
Iedereen snijdt het leugenmasker binnenkort doormidden
Als mensen te veel praten, zwijg ik vooral
Soms zijn hele eerlijke gesprekken ook een beetje vies.
Ik kan op niemand meer boos zijn
Ik kan voor niemand goed zijn
Soms belt mijn moeder
Er zullen geen problemen zijn, amen
Ondanks mijn rusteloze kant
Ik drink niet en bel man
Liefhebben is geloven, kom liegen
Ik ben boos op jou en de wereld
Herinneringen waardoor ik me vermist voelde
Nu ben ik paranoïde, nutteloze waarschuwingen
Volgens iemands mening kan ik mijn leven niet vasthouden
Ook al haat ik het niet meer, ik kan niet vergeten wat me is aangedaan
Ik zit op een barkruk op de leeftijd van een pak slaag
Maar ik heb er uiteindelijk voor gekozen om altijd donker te blijven.
Wie het ook zegt, ik ben erg blij, het is een leugen, kolonel.
Ik ben erin geslaagd een artiest te blijven door mijn strijd te verliezen
Nog een schot, nog een schot, maar we zijn de lul in dit tempo
Ik wil naar mensen luisteren
Sommige zijn asociaal in deze bar, andere zijn plakkerig
En chat-universum schiet mekmek, verdomde overtuigingen
Het is al shit genoeg, ik ben voorbij de lay-out
Ze zeiden dat ik hier wilde ontsnappen, het komt allemaal goed
Net als ik plezier begin te krijgen, in deze bar
Het is twaalf uur, de overheid zet de muziek uit
Ik ben boos op jou en de wereld
Herinneringen waardoor ik me vermist voelde
Nu ben ik paranoïde, nutteloze waarschuwingen
Volgens iemands mening kan ik mijn leven niet vasthouden
Ook al haat ik het niet meer, ik kan niet vergeten wat me is aangedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt