Hieronder staat de songtekst van het nummer Yazamam Ecele , artiest - Şanışer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şanışer
Aramak laneti rap, Methüsena sabaha kır boyu yıkanır;
tuzak nehirler
Teri bütün günahlarını silmese de vicdanını kusar teninden
İşlemeyen bir tren garının gölgelerinde hep uzarken izler
Susuzluğunu bir bilseler sağanak yağmurlara susar denizler
Söylediği yalanları anca ölümüne varacak bir kumar temizler
Yazdığı şarkılar kadar var, sustuğunu Tanrı yukar’dan izler
Savaşır kendiyle ya vurulan da bizden olur hep vuran da bizden
Darılır güne yakarır Tanrı’ya «Tanrı'm affeyle utanma bizden»
Güzden yaza uyanmak ister ama talih geri döndürür
Yaşamın ışıklarını ıssızlar kentinin sakinleri söndürür
Yalnızlık yazdırır, ama her zaman güzel değil bu
Çünkü o şiirleri doğuran yalnızlık, şairleri öldürür
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Örerken ömür ağların aklına dün gelir
Yanlışı kemirir beynini
Gemisi harap haldedir, tayfası kaçar
Issızlığa çevirir seyrini
Uyanır kar, kış, kahır
Gökyüzü toprağa almış tavır
Hayatta doğru şeyler yapanlar genelde ölünce alkışlanır
Faydası olmadığını bilmez gibi özüyle her gece tartışmanın
Yanlış hikaye, yanlış şehir, yanlış arkadaşlar, yanlış kadın
Yandı mı gemiler;
ne taht kalır, ne düş
Tanrım bana aklımı geri ver
Kaç kere kandım insanların gülüşlerine?
Kaç kere hakkımı yediler?
Söyle
Çok günahım, kim bilir kaç bedende yarayım
Bugün sebep vermez alayı
Küçücük emeklerden sarayım
Çok günahım, söyle hangi birine yanayım?
İnan Şeytan'dan yapılmışım da meleklerden yanayım
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Rap vloek te zoeken, Methusena baadde in de ochtend door het hele land;
val rivieren
Ook al wist zijn zweet niet al zijn zonden, het braakt zijn geweten van zijn huid.
In de schaduw van een stationair station strekken de sporen zich altijd uit
Als ze hun dorst maar zouden kennen, zouden de zeeën dorsten naar hevige regens
Alleen een gok op zijn dood zal de leugens die hij vertelde opruimen
Er zijn net zoveel liedjes als hij schreef, als hij zwijgt, kijkt God van bovenaf toe
Hij vecht met zichzelf of degene die wordt neergeschoten is van ons en degene die slaat is altijd van ons
Hij is beledigd, hij smeekt de dag tot God, "Mijn God, vergeef ons, schaam je niet voor ons"
De herfst wil wakker worden met de zomer, maar het geluk keert terug
De inwoners van de verlaten stad doven de levenslichten
Eenzaamheid drukt af, maar het is niet altijd mooi
Omdat de eenzaamheid die het leven schonk aan die gedichten de dichters doodt
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Tijdens het weven komt gisteren in je op als de webben van het leven
Verkeerd knaagt aan je hersenen
Zijn schip is vergaan, zijn bemanning ontsnapt
Verandert zijn loop in verlatenheid
Wordt wakker sneeuw, winter, verdriet
De hemelgeaarde houding
Degenen die de juiste dingen in het leven doen, worden meestal toegejuicht als ze sterven.
elke avond ruzie maken met de essentie alsof je niet weet dat het nutteloos is.
Verkeerd verhaal, verkeerde stad, verkeerde vrienden, verkeerde vrouw
Laat de schepen verbranden;
noch de troon blijft, noch valt
Heer, geef me mijn gedachten terug
Hoe vaak ben ik gevallen voor de glimlach van mensen?
Hoe vaak hebben ze me goed opgegeten?
Zoals dit
Ik ben zo schuldig, wie weet hoeveel lichamen ik pijn zal doen
Geef geen reden vandaag
Laat me je behoeden voor kleine inspanningen
Ik ben zo schuldig, vertel me voor welke ik moet gaan?
Geloof me, ik ben gemaakt van Satan, ik sta aan de kant van engelen
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Yar, ik heb een morgen in de zeeën van je hand
Noch de zomer, noch het regende, de jaren regenden
Ik kan niet schrijven, ga weg, ik loop zwarte nachten in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt