Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinasty , artiest - Slimka, Varnish La Piscine, Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimka, Varnish La Piscine, Makala
Tu l’as senti dans l’zen, coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les gestes, sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein?
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
Sur Dynastie, bosse à fond la gymnastique
Sur Dynastie, elle donne son corps pour practice
Sur Dynastie, elle fait des trucs nasty, hein
Les étoiles apparaissent à cause des pastilles, hein
C’est du plastique, ses fesses sont pas fantastiques, hein
Regarde, elle danse de travers et elle m’astique en plus
Elle attache cheveux longs avec élastique, yeah, yeah
J’roule toujours concentré le regard minutieux
Elle bouge son ass, y’a pas de
J’admets qu’elle vacarme, j’la dérange un p’tit peu mais c’est bon
Vas-y, continue les yeux rouges, je n’blague pas, la puissance d’accord,
provient d’Dakar
Pistolet comme Jeff Hardy (piouf paf)
Tu sais que tout s’passe ici
Tout s’casse quand on pose un pied, ça crépite
Il suffit juste de tout spam, c’est bon, je n’t'écoute plus
J’aperçois dans toute forme
Coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les gestes, sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
Baby, tu crois qu’j’ai qu'ça à faire
Oh non, j’dois aller ksar après
Alors maintenant, donne toi plus, prends la porte (vas-y)
Tu veux vraiment réussir, en es-tu sûre?
(hein)
C’est pas en dansant comme tu fais là, qu’t’iras loin (oh)
Si j’suis sincère avec toi, c’est pour ton bien (oh)
Et puis c’est valable pour vous toutes hein, j’me répéterais ap
Ç'sert à rien d’me regarder d’travers, j’suis un mec respectable
Moi, j’ai besoin d’voir d’la passion pour admirer l’spectacle
Sèche tes larmes avant d’glisser sur ta peine (hey)
Dring, dring, putain, qui c’est qui t’appelle?
(hey)
Éteins ce putain d’phone, est-ce que t’es putain d’folle?
Allez vas-y danse, j’te donne une deuxième chance (hey)
Montre nous qui tu es pour que j’devienne gentil (hey)
Yeah, mon temps est précieux et j’suis assez pressé (hey)
Y’a des baby mama qui réclament mon love
Tu l’as senti dans l’zen, coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les;
sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
J’t’encule sévère, six pieds sous terre, t’es dans l’vertical
En plus, t’espères, j'épargne ton frère, oh abominable (Jim Jim)
Costard, le jury guette danseuses: grosses barres
Grosse pression, genre cauchemar, coupez l’son, là faut qu’jparte
Dans l’vestiaire
Oh ta gueule !
Ta gueule frère
Ta gueule, ta gueule !
Je voelde het in de zen, kontschot: jij dood
Ik ben in je aderen, ruimte als codeïne
Neem het in het hoofd, zoals Kurt Cobain
Gat in de gebaren, dutje in je tieks
Schiet als een raket, krachtige telegids, neuk in de fabriek
Maar wat doen we voor anderen?
Hoe doen we voor de mesh?
Hoe komen we vrij?
Eh?
Ze kan hier verdwalen
Ja, ik heb dit gevoel
Ik denk dat het automatisch gaat, ik heb dit gevoel
Op Dynasty, stoot de gymnastiek hard
Op Dynastie geeft ze haar lichaam om te oefenen
Op Dynasty doet ze nare dingen, huh
De sterren verschijnen vanwege de korrels, huh
Het is van plastic, haar kont niet fantastisch, huh
Kijk, ze danst zijwaarts en ze polijst me nog meer
Ze bindt lang haar vast met een elastiek, yeah, yeah
Ik rijd altijd gefocust, de zorgvuldige blik
Ze beweegt haar kont, er is geen
Ik geef toe dat ze veel lawaai maakt, ik stoor haar een beetje, maar het is goed
Ga je gang, ga door met rode ogen, ik maak geen grapje, macht oke,
komt uit Dakar
Pistool zoals Jeff Hardy (cheep paf)
Je weet dat het hier allemaal is
Alles breekt als je een voet zet, het knettert
Alleen al die spam, het is oké, ik luister niet meer naar je
Ik zie in elke vorm
Butt kick: je bent dood
Ik ben in je aderen, ruimte als codeïne
Neem het in het hoofd, zoals Kurt Cobain
Gat in de gebaren, dutje in je tieks
Schiet als een raket, krachtige telegids, neuk in de fabriek
Maar wat doen we voor anderen?
Hoe doen we voor de mesh?
Hoe komen we vrij?
Eh
Ze kan hier verdwalen
Ja, ik heb dit gevoel
Ik denk dat het automatisch gaat, ik heb dit gevoel
Schat, denk je dat dat alles is wat ik moet doen?
Oh nee, ik moet daarna naar ksar
Dus geef jezelf nu meer, loop de deur uit (Go)
Je wilt echt slagen, weet je het zeker?
(eh)
Het is niet door te dansen zoals je daar doet dat je ver komt (oh)
Als ik oprecht met je ben, is het voor je bestwil (oh)
En dan geldt het voor jullie allemaal eh, ik herhaal mezelf ap
Het heeft geen zin om opzij naar me te kijken, ik ben een respectabele kerel
Ik, ik moet passie zien om de show te bewonderen
Droog je tranen voordat je uitglijdt over je pijn (hey)
Ring, ring, wie belt jou in godsnaam?
(Hoi)
Zet die verdomde telefoon uit, ben je verdomme gek?
Kom op, ga dansen, ik geef je een tweede kans (hey)
Laat ons zien wie je bent, zodat ik aardig kan worden (hey)
Ja, mijn tijd is kostbaar en ik heb haast (hey)
Er zijn baby mama's die mijn liefde claimen
Je voelde het in de zen, kontschot: jij dood
Ik ben in je aderen, ruimte als codeïne
Neem het in het hoofd, zoals Kurt Cobain
Gat in;
dutje in je tieks
Schiet als een raket, krachtige telegids, neuk in de fabriek
Maar wat doen we voor anderen?
Hoe doen we voor de mesh?
Hoe komen we vrij?
Eh
Ze kan hier verdwalen
Ja, ik heb dit gevoel
Ik denk dat het automatisch gaat, ik heb dit gevoel
Ik neuk je hard, zes voet onder, je bent in de verticale
Trouwens, je hoopt dat ik je broer spaar, oh verschrikkelijk (Jim Jim)
Costard, de jury kijkt naar dansers: grote bars
Grote druk, als een nachtmerrie, stop het geluid, ik moet vertrekken
In de kleedkamer
Hou je mond!
Zwijg broer
Zwijg zwijg !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt