Hieronder staat de songtekst van het nummer Pepele , artiest - Makala, Gandhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala, Gandhi
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Il n’y a que le temps qui me fait méditer
Donc j’avance avec sérénité
Chaque chose en son temps, je cours pas après la célébrité
Parfois je me fais narguer par les heures
Je me suis fait piquer par l’aiguille d’une montre
Je m’applique quand j'écris
Un seul de mes couplets peut faire fuir du monde
Je suis comme le soleil, tu peux pas me cacher quand je brille
Je veux être sûr d’atteindre mon but, mais
Je veux les laisser par terre quand je dribble
Je me fous de leurs gueule sans rire
Même le nez bouché, ils vont le sentir
J’ai compris que parfois faut être en chien pour flairer l’idée
Tant qu’on sera vivant y’aura pas de temps morts
Disons que, même si ça prend dix ans, je vais leurs montrer
Que pas besoin de rentrer dans le moule pour qu’on s’en sorte
Pour moi c’est Pepele, j’ai préféré être sûr plutôt qu’espérer
Écoute ce son, pique un somme dans le bus
Danse dans ton sommeil comme un somnambule
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Je suis né avec quatre kilos deux
Puis c’est devenu le poids de ma queue
Je fais de la musique comme les autres
Comme les autres, mais en beaucoup mieux
A toutes les familles de rappeur que j’ai tué, je veux dire pardon
Je pose avec Makala parce que je kiffe partir au charbon
J’ai pas peur de ceux qui sont beaucoup
Mais de celui qui est unique
Avec les thunes, tout le monde se tape des bombes
Même le numéro sept de Munich
On m’appelle le point G, je rappe et tout le monde prend son pied
Négro je suis zaïrois, je suis plus sappé qu’un pompier
Fréro j’ai vu Dieu dans mes rêves
Si je crois en lui, je dois croire en eux
Je recherche encore ma moitié
Parce que l’amour m’a cassé en deux
Je traine avec des malades, maman voulait que j’sois docteur
Je fais pas tout ça pour l’argent, sinon j’aurais fait pasteur
Je sais que le chemin sera beaucoup plus long
Si je veux rentrer dans l’histoire
J’ai mes idées et je suis déterminé
Rien ne peut m’empêcher d’y croire
S’il faut que je patiente, je patienterai
Parfois j’ai envie de mettre la musique entre parenthèses
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme, Pepele…
T’agites pas… T’agites pas… T’agites pas…
Du calme…
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Rustig maar, Pepe...
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Kalm...
Ik weet dat de weg veel langer zal zijn
Als ik de geschiedenis in wil gaan
Ik heb mijn ideeën en ik ben vastbesloten
Niets kan me ervan weerhouden het te geloven
Als ik moet wachten, zal ik wachten
Soms wil ik de muziek in de wacht zetten
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Rustig maar, Pepe...
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Kalm...
Alleen de tijd doet me mediteren
Dus ik ga met sereniteit verder
Rustig aan, ik jaag niet op roem
Soms word ik beschimpt met de uren
Ik werd geprikt door de hand van een horloge
Ik pas mezelf toe als ik schrijf
Slechts één van mijn verzen kan mensen afschrikken
Ik ben als de zon, je kunt me niet verbergen als ik schijn
Ik wil zeker weten dat ik mijn doel bereik, maar
Ik wil ze op de grond laten liggen als ik dribbel
Ik geef niets om ze zonder te lachen
Zelfs met een verstopte neus ruiken ze het
Ik begreep dat je soms als een hond moet zijn om het idee te ruiken
Zolang we leven is er geen downtime
Zeg, ook al duurt het tien jaar, ik ga ze laten zien
Dat het niet nodig is om in de mal te passen om rond te komen
Voor mij is het Pepele, ik gaf er de voorkeur aan om zeker te zijn in plaats van te hopen
Luister naar dat geluid, doe een dutje in de bus
Dans in je slaap als een slaapwandelaar
Ik weet dat de weg veel langer zal zijn
Als ik de geschiedenis in wil gaan
Ik heb mijn ideeën en ik ben vastbesloten
Niets kan me ervan weerhouden het te geloven
Als ik moet wachten, zal ik wachten
Soms wil ik de muziek in de wacht zetten
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Rustig maar, Pepe...
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Kalm...
Ik ben geboren met vier kilo twee
Toen werd het het gewicht van mijn staart
Ik maak muziek zoals de anderen
Net als de anderen, maar veel beter
Aan alle rapperfamilies die ik heb vermoord, wil ik sorry zeggen
Ik poseer met Makala omdat ik graag naar de kolen ga
Ik ben niet bang voor degenen die met velen zijn
Maar van degene die uniek is
Met het geld sloeg iedereen de bommen
Even nummer zeven uit München
Ze noemen me de G-spot, ik rap en iedereen stapt uit
Nigga, ik ben Zaïre, ik ben meer ondermijnd dan een brandweerman
Bro ik zag God in mijn dromen
Als ik in hem geloof, moet ik in hen geloven
Ik ben nog steeds op zoek naar mijn wederhelft
Want liefde brak me in twee
Ik hang rond met de zieken, mama wilde dat ik dokter werd
Ik doe dit allemaal niet voor het geld, anders was ik dominee geweest
Ik weet dat de weg veel langer zal zijn
Als ik de geschiedenis in wil gaan
Ik heb mijn ideeën en ik ben vastbesloten
Niets kan me ervan weerhouden het te geloven
Als ik moet wachten, zal ik wachten
Soms wil ik de muziek in de wacht zetten
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Rustig maar, Pepe...
Geen gedoe... Geen gedoe... Geen gedoe...
Kalm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt