Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mercy , artiest - Slimka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slimka
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais no merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
Plus j’fais du son et oui plus j’fais du son
J’vois qu’y-a d’plus en plus de filles du ciel autour de moi
Tu veux t’rapprocher, t’rapprocher hein, j’espère qu’ton cœur est ouvert
J’fais une bonne découverte, j’fume j’lève les yeux, l’ciel est tout vert
Allez hop on y va, vers l’chemin d’la gloire file tranquillement
C'était donc ça son histoire
Jeune assis tu grooves en tenue d’sport
Des pesos, des pesos, j’rêve, j’reçois trop d’S.O.S
J'écris dans la pénombre, j’blesse tous ceux que j’veux dans l’Death Note
J’enfile les bottes, yes deuspi, yes dans l’froc
Tout c’qu’il faut gagner, d’la dew ou en dime
Miss, storm, n’attend pas, balaye, il tue comme fly, miss
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
En plein décollage, quand j'écris c’texte
Je suis comme caméléon, j’m’adapte à toute situation, j’change vite fait
Les couleurs vivent, elles interagissent avec le soleil
Mets tes lunettes, touché, parsemé, y’a des rêves qui s’perdent
Mais pourquoi tu cries mon nom, si tu m’connais pas?
Le corps est long et fin, la tête sur les épaules, j’te laisse croire qu’en
fait j’suis c’mec simple
Ouh, vite l’extincteur, pour éteindre le feux crie «pimpom», plouf,
décale juste d’un cul
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
No mercy, no mercy
Tu peux déguiser, mais non merci
J’invente le truc comme berg-Spiel
J’fume d’enfer, vie d’mon frère, spliff
Ça m’donne de l’inspi, pour foutre la merde comme à l’ancienne quand j’avais 15
piges
Geen genade, geen genade
Je kunt je vermommen, maar nee bedankt
Ik verzin het als berg-Spiel
Ik rook uit de hel, het leven van mijn broer, spliff
Het geeft me inspiratie, om op de ouderwetse manier te rotten toen ik 15 was
freelancen
Maar waarom schreeuw je mijn naam, als je me niet kent?
Het lichaam is lang en dun, het hoofd op de schouders, daar laat ik je in geloven
feit dat ik deze simpele jongen ben
Ouh, snel de brandblusser, om het vuur te doven roept "pimpom", plons,
schuift gewoon een ezel
Hoe meer ik geluid maak en ja hoe meer ik geluid maak
Ik zie dat er steeds meer luchtmeisjes om me heen zijn
Je wilt dichterbij komen, dichterbij komen, eh, ik hoop dat je hart open is
Ik doe een goede ontdekking, ik rook, ik kijk omhoog, de lucht is helemaal groen
Laten we gaan, laten we gaan, naar het pad van glorie, ga rustig
Dat was dus zijn verhaal
Jong zittend grom je in sportkleding
Pesos, pesos, ik droom, ik krijg te veel S.O.S
Ik schrijf in het donker, ik kwets iedereen die ik wil in de Death Note
Ik trok de laarzen aan, ja deuspi, ja in de broek
Alles om te verdienen, dauw of dubbeltje
Miss, storm, wacht niet, veeg, het doodt als een vlieg, juffrouw
Geen genade, geen genade
Je kunt je vermommen, maar nee bedankt
Ik verzin het als berg-Spiel
Ik rook uit de hel, het leven van mijn broer, spliff
Het geeft me inspiratie, om op de ouderwetse manier te rotten toen ik 15 was
freelancen
Midden in het opstijgen, wanneer ik deze tekst schrijf
Ik ben als een kameleon, ik pas me aan elke situatie aan, ik verander snel
Kleuren leven, ze interageren met de zon
Bril opzetten, aanraken, sprenkelen, er zijn dromen die verloren gaan
Maar waarom schreeuw je mijn naam, als je me niet kent?
Het lichaam is lang en dun, het hoofd op de schouders, daar laat ik je in geloven
feit dat ik deze simpele jongen ben
Ouh, snel de brandblusser, om het vuur te doven roept "pimpom", plons,
schuift gewoon een ezel
Geen genade, geen genade
Je kunt je vermommen, maar nee bedankt
Ik verzin het als berg-Spiel
Ik rook uit de hel, het leven van mijn broer, spliff
Het geeft me inspiratie, om op de ouderwetse manier te rotten toen ik 15 was
freelancen
Geen genade, geen genade
Je kunt je vermommen, maar nee bedankt
Ik verzin het als berg-Spiel
Ik rook uit de hel, het leven van mijn broer, spliff
Het geeft me inspiratie, om op de ouderwetse manier te rotten toen ik 15 was
freelancen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt