Hieronder staat de songtekst van het nummer Sergueï Diop , artiest - Makala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makala
Ils m’verront jamais ces loss', comme les larmes de Youjiro
T’as beau connaître beaucoup d’monde, j’m’en fous si tu t’connais as-p
J’dis ça d’puis mes premiers tracks, beaucoup s’perdent et n’reviennent as-p
Elle est à tous les mariages, elle a chopé tous les bouquets
Toujours personne pour l'épouser, ton jour viendra, t’inquiète as-p
(Let's go)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p
(j'en reviens as-p)
Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p
(j'en reviens as-p)
Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p
(ne reviens as-p)
Je n’veux pas d’ta force, ma gueule (d'ta force, ma gueule, ta force, ma gueule)
Tu donnes ça parce t’attends juste que l’heure tourne, j’en veux as-p
Je n’veux pas d’tes l'çons non plus (ça non plus j’veux as-p)
Parle-moi comme quelqu’un qu’a une vie en cours (sinon bouge)
Amour sur mon équipage (plein d’amour)
Une rage des flows, des styles qu’on décrit pas (c'est mon crew, SuperWak)
J’me fais DM par une meuf (beautés naturelles)
Y a des meufs qu’emmènent ces photos chez l’chirurgien (c'est une frappe)
J’suis pas du tout v’nu en paix, regarde le ciel pour me croire (regarde le
ciel pour me croire)
T’fais pas avoir par mon smile (ouais), les missiles caressent les nuages
(missiles caressent les)
Crois pas qu’on va les laisser l’oix-ch (nan), le début d’mon règne commence
mal (boom)
Pas pour moi mais pour les autres (pas pour moi mais pour les autres),
j’vais tripler la prime sur ma tête (triplé la prime sur ma tête)
J’ai dribblé le gardien comme un maître (dribblé le gardien comme un maître),
m’abaisser et marquer d’la tête (boum)
Pull up et gâcher la fête (pull up et gâcher la fête), y a des politiques
qu’ont les poches lourdes (mhmm)
Ces gourmands devraient graille deux trois piges (juste), rendez les thunes,
bande de goinfres (ok)
Au lieu d’critiquer le rap la bouche pleine (hm), on vous apprécie pas là où
j’traine
Ze zullen me dit verlies nooit zien', zoals de tranen van Youjiro
Je kent misschien veel mensen, het kan me niet schelen of je jezelf kent
Ik zeg dat sinds mijn eerste nummers, velen verdwalen en nooit meer terugkomen
Ze is bij alle bruiloften, ze heeft alle boeketten
Nog steeds niemand om met haar te trouwen, je dag zal komen, maak je geen zorgen
(Laten we gaan)
Ik rap alsof ik Chicago terug naar de Bronx breng, ik kom terug as-p (ik niet
kom terug as-p)
Ik rap alsof ik Chicago terug naar de Bronx breng, ik kom terug as-p (ik niet
kom terug as-p)
Hij flirt met teven, hij gebruikt mijn bles, ik kom terug als-p
(Ik kom terug as-p)
Als je bent vertrokken zonder me te vertellen waarom, kom dan niet terug
Ik rap alsof ik Chicago terug naar de Bronx breng, ik kom terug as-p (ik niet
kom terug as-p)
Ik rap alsof ik Chicago terug naar de Bronx breng, ik kom terug as-p (ik niet
kom terug as-p)
Hij flirt met teven, hij gebruikt mijn bles, ik kom terug als-p
(Ik kom terug as-p)
Als je bent vertrokken zonder me te vertellen waarom, kom dan niet terug
(kom niet terug)
Ik wil je kracht niet, mijn gezicht (je kracht, mijn gezicht, je kracht, mijn gezicht)
Je geeft dit omdat je gewoon wacht tot de klok tikt, ik wil wat
Ik wil jouw lessen ook niet (ik wil dat ook niet as-p)
Praat tegen me als iemand met een leven aan de gang (zo niet bewegen)
Liefde op mijn bemanning (vol liefde)
Een rage voor stromingen, stijlen die niet te beschrijven zijn (it's my crew, SuperWak)
Ik word geDMed door een meisje (natuurlijke schoonheden)
Sommige meiden nemen deze foto's mee naar de chirurg (dat is een klap)
Ik ben helemaal niet in vrede gekomen, kijk naar de lucht om me te geloven (kijk naar de
hemel om me te geloven)
Laat je niet misleiden door mijn glimlach (ja), de raketten strelen de wolken
(raketten strelen ze)
Denk niet dat we ze de oix-ch (nan) zullen laten, het begin van mijn regeerperiode begint
slecht (boem)
Niet voor mij maar voor anderen (niet voor mij maar voor anderen),
Ik verdrievoudig de premie op mijn hoofd (verdrievoudig de premie op mijn hoofd)
Ik dribbelde de keeper als een meester (dribbelde de keeper als een meester),
naar beneden gaan en scoren (boem)
Optrekken en het feest verpesten (optrekken en het feest verpesten), er is politiek
wat hebben zware zakken (mhmm)
Deze hebzuchtigen zouden twee drie staven moeten raspen (gewoon), het geld teruggeven,
slurpers (oké)
In plaats van rap met je mond vol te bekritiseren (hm), mogen we je niet waar
ik train
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt