Hieronder staat de songtekst van het nummer Sour Patch Kids , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
Come up from the garden, boys
Listen unto me
I’ve got a brand new job for you
A new way to spread your seed
Papa, we’ve been workin'
For 13 years on end
I’ve taught your children the way of seeds
On these we can depend
Lay your shovels in the dirt
Your hands have turned green
I’ll teach ya’s how to hold your mouth
I’ll teach ya how to sing
You know, while you were away
Much rumors came to me
Your faith and prayer has turned us hard
And always left us hungry
Come up from the garden
We don’t want ya anymore
Lay down your shovels
We don’t want ya anymore
Sing from the gospel
We don’t want ya anymore
13 years I walked and roamed
And questioned folk’s desire
I learned it good, cause I wrote it down
They want a gospel choir
Papa, I anticipate
Where your cunning plan do lead
The only way to open our mouths
Is to give us food to eat
Children come on the porch
And let the song begin
There won’t be worries about the food
In that earthly garden
Papa you sure spread it thick
That much we have realized
I would strike you down if you were of good stock
With my garden fertilized
Come up from the garden
We don’t want ya anymore
Lay down your shovels
We don’t want ya anymore
Sing from the gospel
We don’t want ya anymore
Well, you people hear my papa’s pretty, womanly voice?
Well papa, I say enough — we got our own way of singin'
(ba ba ba…)
Children, that song you sing
Has anger, spite and hurt
You sing it well, though it’s gone wild
My leave’s what you deserve
Your nerve, as thick as a city’s ways
To speak of our desert
You planted us with your fallacy
And return to double curse
Now child I’ve got the feeling
That you don’t want to join me
You’re soft on the eyes but hard in the head
Forever you’ll be green
Sir, my temper’s grown worse
Than a joker gone astray
If you don’t come work in your children’s garden
Then with your life, you will pay
Come up from the garden
We don’t want ya anymore
Lay down your shovels
We don’t want ya anymore
Sing from the gospel
We don’t want ya anymore
Well papa, you children here this land you stuck us with
And for us to make it through we had to sing all day to make it bearable
So papa, if you don’t wanna be buried in this here garden
Then you better learn how to hold your mouth like a workin' man does
And sing (ba ba ba…)
Kom op uit de tuin, jongens
Luister naar mij
Ik heb een gloednieuwe baan voor je
Een nieuwe manier om je zaad te verspreiden
Papa, we hebben gewerkt
13 jaar lang
Ik heb je kinderen de weg van zaden geleerd
Hierop kunnen we vertrouwen
Leg je schoppen in het vuil
Je handen zijn groen geworden
Ik zal je leren hoe je je mond moet houden
Ik zal je leren zingen
Weet je, terwijl je weg was
Er kwamen veel geruchten bij me op
Uw geloof en gebed hebben ons hard gemaakt
En liet ons altijd hongerig achter
Kom op uit de tuin
We willen je niet meer
Leg je schoppen neer
We willen je niet meer
Zing uit het evangelie
We willen je niet meer
13 jaar heb ik gelopen en gezworven
En twijfelde aan het verlangen van mensen
Ik heb het goed geleerd, want ik heb het opgeschreven
Ze willen een evangeliekoor
Papa, ik anticipeer op
Waar uw sluwe plan toe leidt
De enige manier om onze mond te openen
Is om ons te eten te geven?
Kinderen komen op de veranda
En laat het lied beginnen
U hoeft zich geen zorgen te maken over het eten
In die aardse tuin
Papa, je smeert het zeker dik uit
Zoveel hebben we ons gerealiseerd
Ik zou je neerslaan als je van goede kwaliteit was
Met mijn tuin bemest
Kom op uit de tuin
We willen je niet meer
Leg je schoppen neer
We willen je niet meer
Zing uit het evangelie
We willen je niet meer
Welnu, horen jullie de mooie, vrouwelijke stem van mijn vader?
Nou papa, ik zeg genoeg - we hebben onze eigen manier van zingen
(ba ba ba…)
Kinderen, dat lied dat je zingt
Heeft woede, wrok en pijn
Je zingt het goed, ook al is het uit de hand gelopen
Mijn verlof is wat je verdient
Je lef, zo dik als de wegen van een stad
Om over onze woestijn te praten
Je hebt ons geplant met je misvatting
En keer terug naar dubbele vloek
Nu kind, ik heb het gevoel
Dat je niet met me mee wilt doen
Je bent zacht voor de ogen, maar hard in het hoofd
Voor altijd ben je groen
Meneer, mijn humeur is erger geworden
Dan een verdwaalde grappenmaker
Als je niet in de tuin van je kinderen komt werken
Dan zul je met je leven betalen
Kom op uit de tuin
We willen je niet meer
Leg je schoppen neer
We willen je niet meer
Zing uit het evangelie
We willen je niet meer
Nou papa, jullie kinderen hier, dit land waarmee jullie ons hebben geplakt
En om het te redden, moesten we de hele dag zingen om het draaglijk te maken
Dus papa, als je niet begraven wilt worden in deze tuin hier
Dan kun je maar beter leren hoe je je mond moet houden zoals een werkende man doet
En zingen (ba ba ba…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt