Hieronder staat de songtekst van het nummer This Land Is Our Land Redux , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
From San Francisco to Rhode Island
We hear an ached voice saying it’s our land
And we do thank you for your gift given
We take your highways, hack them to ribbons
Wad bits of ribbon, stuff them in our ears
Block out the voices calling you and me
Our voices, our cannons
We’ll shout it to the sky
Our voices will make this, will make this
Make this our land!
From Corpus Christi to North Dakota
Good people chanted that it’s all over
With broken ribbons, we filled the valleys
Because they’re endless we soak up the Gulfstream
Grab ribbon highways into our cannons
We aim and fire, engulf our sky
Our voices, our cannons
We’ll shout 'em to the sky
Our voices, will make this, will make this
Make this our land!
Make this our land!
We make this our land!
Just as they told us
There’s one more river
You’re doing more after New York City
Yes, New York City
There is a steeple
Shadowed with people
No endless skyways
No redwood forests
No golden valleys
This land is for us
Our voices, our cannons
We’ll shout them to the sky
Our voices, we’ll make this
We’ll make this, make this our land
Make this our land!
Van San Francisco naar Rhode Island
We horen een gepijnigde stem die zegt dat het ons land is
En we bedanken je voor je cadeau!
We nemen uw snelwegen, hacken ze tot linten
Stukjes lint, stop ze in onze oren
Blokkeer de stemmen die jou en mij bellen
Onze stemmen, onze kanonnen
We schreeuwen het de lucht in
Onze stemmen zullen dit maken, zullen dit maken
Maak dit ons land!
Van Corpus Christi tot North Dakota
Goede mensen scandeerden dat het allemaal voorbij is
Met gebroken linten vulden we de valleien
Omdat ze eindeloos zijn, genieten we van de Gulfstream
Grijp lintsnelwegen in onze kanonnen
We richten en schieten, verzwelgen onze hemel
Onze stemmen, onze kanonnen
We schreeuwen ze de lucht in
Onze stemmen, zullen dit maken, zullen dit maken
Maak dit ons land!
Maak dit ons land!
We maken dit ons land!
Net zoals ze ons vertelden
Er is nog een rivier
Je doet meer na New York City
Ja, New York City
Er is een toren
Overschaduwd met mensen
Geen eindeloze skyways
Geen sequoiabossen
Geen gouden valleien
Dit land is voor ons
Onze stemmen, onze kanonnen
We schreeuwen ze de lucht in
Onze stemmen, we gaan dit maken
We zullen dit maken, dit ons land maken
Maak dit ons land!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt