Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladies In The Know , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
You know that I’ve been banished
From most counties, states, and towns
From Iowa to Paris, France
We made that list
We gathered up a group of gals
To do our bidding, Lord
These gals
It seems they can’t say no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
While the girls are laying down
With these
We grope from underneath the bed
Hunting down our take
Finished up, slow and spent
They spent more than they know
Thank God
I guess they can’t say no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
Once in DC city
The mayor came for a see
Proclaiming his importance
He asked for one for free
My flashed a grin
And lifted up her skirt
He bared it all for the city press
When they asked him, «Where's your shirt?»
the priest for a spin
We robbed him of his rosary
Before he did begin
He fell upon both his knees
Cried, «Gentlemen, be fair!»
Either way, it’s a sin
So we gave him his share
So he did…
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
We the trains of all the men
Who leap in for a go
They spy us hiding underneath the bed
But still, they can’t say no
Diamond rings, and money clips
And made of gold
Nothing’s quite as valuable
As our ladies in the know
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
No, my lady
No, my lady
No, my lady, no
Je weet dat ik verbannen ben
Van de meeste provincies, staten en steden
Van Iowa naar Parijs, Frankrijk
We hebben die lijst gemaakt
We hebben een groep meiden verzameld
Om te doen wat we willen, Heer
deze meiden
Het lijkt erop dat ze geen nee kunnen zeggen
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Terwijl de meiden liggen
Met deze
We betasten van onder het bed
Op jacht naar onze take
Klaar, traag en besteed
Ze hebben meer uitgegeven dan ze weten
Godzijdank
Ik denk dat ze geen nee kunnen zeggen
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Eenmaal in DC-stad
De burgemeester kwam kijken
Zijn belang verkondigen
Hij vroeg er gratis om
Mijn flitste een grijns
En tilde haar rok op
Hij ontblootte het allemaal voor de stadspers
Toen ze hem vroegen: "Waar is je hemd?"
de priester voor een ritje
We beroofden hem van zijn rozenkrans
Voordat hij begon
Hij viel op beide knieën
riep: «Heren, wees eerlijk!»
Hoe dan ook, het is een zonde
Dus gaven we hem zijn deel
Dus hij deed het...
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Wij de treinen van alle mannen
Wie springt er eens binnen?
Ze bespioneren ons onder het bed
Maar toch kunnen ze geen nee zeggen
Diamanten ringen en geldclips
En gemaakt van goud
Niets is zo waardevol
Zoals onze dames op de hoogte zijn
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw
Nee, mijn vrouw, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt