Hieronder staat de songtekst van het nummer Pine Box , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
I must have stuffed myself too full
Swinging in the jack pine back with Louie Gabino
Amalambamba hevenin my mind on something new
Baggin up you groseries or skipping to you loo
(ramblin chours: mostly uninteigable, make it up yourself!)
Steady legged knee jerk as I sit and try to think
Standing up in rhythm as I’m pissin in your sink
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to sing
(here i go, to the side, plots,
out the back, what you gon do,
far away, pine box, in your grave
now you gon go, for a min, hey It’s alright,
sittin here, now gon go, go my way?)
Hey hey hey!
Just one thing I must have failed to mention
Louie’s got a forty four and his finger’s full attention
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to say
(more unintelligable lyrics)
Hey hey hey!
I started my new shit show
I pulled you underneath the water
I pulled the water over our head
Now we go
In my pine box
A bit to short
I was saying
pine box swaying
My pine box is all
I was hog tied
Pine box weigh down
My pine box is all
So we were saying
This is my last surprise
The angels singing
And the clouds so nice
Went down to the river
But the river was dry
Christ and Saint Peter
And I started to cry
And we came
Through the gates
Through the gates of time
And we came
through the gates
and the cloud was nine
And I got on my knees
And I kissed the cloud
And I prayed for the savior don’t lock me out
Ik moet mezelf te vol hebben gepropt
Swingen in de jack pine terug met Louie Gabino
Amalambamba hevenin mijn gedachten op iets nieuws
Boodschappen doen of naar je toilet gaan
(ramblin chours: meestal onverstaanbaar, verzin het zelf!)
Steady legged knee jerk als ik zit en probeer te denken
Op ritme staan terwijl ik in je gootsteen pis
Nu ik me afvraag of God zal steken?
Ik kan verdomme geen woord verstaan dat Munly probeert te zingen
(hier ga ik, aan de kant, plots,
aan de achterkant, wat ga je doen,
ver weg, grenen kist, in je graf
nu ga je, voor een minuut, hey Het is goed,
zit hier, ga nu, ga mijn kant op?)
Hoi hoi hoi!
Slechts één ding moet ik hebben nagelaten te vermelden:
Louie heeft een vierenveertig en de volle aandacht van zijn vinger
Nu ik me afvraag of God zal steken?
Ik kan verdomme geen woord verstaan dat Munly probeert te zeggen
(meer onverstaanbare teksten)
Hoi hoi hoi!
Ik ben mijn nieuwe shitshow begonnen
Ik heb je onder water getrokken
Ik trok het water over ons hoofd
Nu gaan we
In mijn grenen kist
Een beetje te kort
Ik zei
grenen doos zwaaiend
Mijn grenen kist is alles
Ik was vastgebonden
Grenen doos verzwaren
Mijn grenen kist is alles
Dus we zeiden:
Dit is mijn laatste verrassing
De engelen zingen
En de wolken zo leuk
Ging naar de rivier
Maar de rivier was droog
Christus en Sint Pieter
En ik begon te huilen
En we kwamen
Door de poorten
Door de poorten van de tijd
En we kwamen
door de poorten
en de wolk was negen
En ik ging op mijn knieën
En ik kuste de wolk
En ik bad om de verlosser, sluit me niet buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt