Hieronder staat de songtekst van het nummer Mark Of Vaccination , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
I was standing inside the corner
Of my country
When for the first time ever
An airplane come, chose to speed over me
The pilot he gave me a secret special hello
He shook his wings at me
The co-pilot he threw down these curtains
From a cut-down tree
I guess he did not know
I cannot cipher I cannot read
And so I did not know
What these men in the sky
Wanted from me
God damn I know
The lord made me slow
God damn I know
The lord made me slow
I followed the plane it circled around
It landed on the main street of my home town
The pilot and co-pilot step out
And set up shop by the tail piece
The co-pilot gets a nod from the pilot
He clears his throat, starts all fancy talking, he says
«We're with the government
And if you want to be part of our nation
Then all you slow country people
Will need yourselves a mark of vaccination»
Well I guess he must have caught a cold
Riding around in all that open air machinery
Cause when he was done speechifying
He let out a deep whooping cough
That landed on my arm
Yeah, well, me coming from good manners and good people
Well, I just rolled up my sleeve
So as not to cause him any shame
Then the co-pilot looks at me and he says this right here
«Well, boy, I guess you’s gonna be the first to volunteer»
And I said, «Why, is there gonna be some fighting?»
«Oh, there’s gonna be some fighting alright»
And then I swear the copilot and pilot
«You rolled up your dirty country sleeve
They looked at each other and laughed just a little bit
You think you my highfalutin city ways?
And when I think about it
I think they might have been laughing at me
Well, country boy, you are so country slow
But I really don’t know
I’m just so goddamn slow
There is so much you will never, never, ever know"
God damn I know
The lord made me slow
God damn I know
The lord made me slow
And then the co-pilot whips out this horse sized needle
And he gouges me in the arm
Yeah, well, it was just below my sleeve roll
And the pain, it knocked me down to my business end
Yeah, well, then my cousin came
And whipped the hypodermic out of my muscle
And turned to revenge upon the men
And though I had much pain
I had to laugh
Because he hypodermicized their tires
And now the highfalutin government machine
Is moving as slow as me
Now the highfalutin government machine
Is moving as slow as me
All across the nation
All across this great nation
Moving as slow as me
God damn I know
The lord made me slow
God damn I know
The lord made me slow
God damn I know
The lord made me slow
God damn I know
The lord made me slow
Lord made me slow
Ik stond in de hoek
Van mijn land
Wanneer voor de eerste keer ooit
Er komt een vliegtuig, koos ervoor om over me heen te vliegen
De piloot die hij me een geheime speciale hallo gaf
Hij schudde zijn vleugels naar me
De co-piloot gooide deze gordijnen neer
Van een omgehakte boom
Ik denk dat hij het niet wist
Ik kan niet coderen, ik kan niet lezen
En dus wist ik het niet
Wat deze mannen in de lucht
Gezocht van mij
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Ik volgde het vliegtuig waar het omheen cirkelde
Het landde in de hoofdstraat van mijn geboorteplaats
De piloot en copiloot stappen uit
En zet de winkel op bij het staartstuk
De copiloot krijgt een knipoog van de piloot
Hij schraapt zijn keel, begint zinloos te praten, zegt hij
"We zijn bij de regering"
En als je deel wilt uitmaken van onze natie
Dan alle trage landmensen
U heeft een vaccinatieteken nodig»
Nou, ik denk dat hij verkouden moet zijn geweest
Rondrijden in al die openluchtmachines
Want toen hij klaar was met speechen
Hij slaakte een diepe kinkhoest
Dat landde op mijn arm
Ja, nou, ik kom uit goede manieren en goede mensen
Nou, ik heb net mijn mouw opgerold
Om hem niet te schamen
Dan kijkt de copiloot me aan en zegt hij dit hier
"Nou jongen, ik denk dat jij de eerste bent die zich vrijwillig aanmeldt"
En ik zei: "Waarom, gaat er wat gevochten worden?"
«Oh, er zal wel wat gevochten worden»
En dan zweer ik de copiloot en piloot
"Je hebt je vuile boerenmouw opgerold"
Ze keken elkaar aan en lachten een beetje
Denk je dat je mijn highfalutin-stadsmanieren bent?
En als ik er over nadenk
Ik denk dat ze misschien om me lachten
Nou, plattelandsjongen, je bent zo land traag
Maar ik weet het echt niet
Ik ben gewoon zo verdomd traag
Er is zoveel dat je nooit, nooit, nooit zult weten'
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
En dan haalt de copiloot deze naald ter grootte van een paard tevoorschijn
En hij gutst me in de arm
Ja, nou, het was net onder mijn mouwrol
En de pijn, het sloeg me neer aan mijn zakelijke einde
Ja, nou, toen kwam mijn neef
En sloeg de onderhuidse uit mijn spier
En wendde zich tot wraak op de mannen
En hoewel ik veel pijn had
Ik moest lachen
Omdat hij hun banden heeft gehypodermiceerd
En nu de hoogdravende overheidsmachine
Gaat net zo langzaam als ik
Nu de hoogdravende overheidsmachine
Gaat net zo langzaam als ik
Door het hele land
Overal in dit geweldige land
Zo langzaam als ik bewegen
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Godverdomme ik weet het
De heer maakte me traag
Heer maakte me traag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt