Hieronder staat de songtekst van het nummer Goddamn Blue Yodel #7 , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
My friends all talk about me
They say that I’m a fool
My wife no longer loves me
She thinks I been untrue
My mother never calls me to say
Slim I love you
I write myself a letter
I’ve got nothing else to do
I can’t stop feeling oh so god damn blue
I tried drinking whiskey
And I tried drinking gin
I tried sniffing glue
And I tried benzedrine
I tried to quite smoking
Well I tried nicorettes
I’m waiting for the sun to shine
I ain’t feeling better yet
I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
I could see the sunshine
Through stormy clouds of rain
And I can’t seem to stop myself
From singing this refrain
Why does god forsake me
And why’d he turn his head
The question that I ask the lord each night
When I’m in bed
Well all my dreams ain’t coming true I swear
That’s not a lie
Why don’t I just shoot myself god damn
I don’t want to die
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
Mijn vrienden praten allemaal over mij
Ze zeggen dat ik een dwaas ben
Mijn vrouw houdt niet meer van me
Ze denkt dat ik niet waar ben geweest
Mijn moeder belt me nooit om te zeggen:
Slim ik hou van je
Ik schrijf mezelf een brief
Ik heb niets anders te doen
Ik kan niet stoppen met me oh zo verdomd blauw te voelen
Ik heb geprobeerd whisky te drinken
En ik probeerde gin te drinken
Ik heb geprobeerd lijm te snuiven
En ik heb benzedrine geprobeerd
Ik heb geprobeerd te stoppen met roken
Nou, ik heb nicorettes geprobeerd
Ik wacht tot de zon gaat schijnen
Ik voel me nog niet beter
Ik kan niet stoppen met me oh zo verdomd blauw te voelen
Oh, ik kan niet stoppen met me oh zo verdomd blauw te voelen
Ik kon de zon zien
Door stormachtige regenwolken
En ik kan mezelf niet tegenhouden
Van het zingen van dit refrein
Waarom verlaat God mij?
En waarom draaide hij zijn hoofd?
De vraag die ik de heer elke avond stel
Als ik in bed lig
Nou, al mijn dromen komen niet uit, ik zweer het
Dat is geen leugen
Waarom schiet ik mezelf niet gewoon dood verdomme
Ik wil niet doodgaan
Oh, ik kan niet stoppen met me oh zo verdomd blauw te voelen
Oh, ik kan niet stoppen met me oh zo verdomd blauw te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt