Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Black Scarf , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
Told me that your family was leaving for the evening, let me know you might
just forget to
bar the door, said that I should bring some leaves to make a hair wreath,
and a palm full of
olives cause you’re sick of sugar-beets.
Before the sun went down I filled my palm with olives, I ripped off a switch and
demanded it of leaves.
As the sun went down I stood on your doorstep with a scarf full of baubles that
you
demand of me.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.
Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
I prayed you changed your mind but your door it did swing open, I tripped over
the bar
that lay upon the floor, you giggled at my grace and hawed at my seductions,
honey is it
really so hard to bar the door?
I ripped my scarf apart and bound your punch and kickers, I took another piece
and tied you to the bar.
I shoved a little bit down your throat for good measure, said now let me show
you what this
olive switch is for.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.
Dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit, dig the pit, fill the pit,
— spit the pit!
I sat by your side and ate down the olives, and used the wreath leaves to wipe
the juice
from my chin.
I said that was all and you said I can’t be leaving we didn’t
even try to make
an illegitimate.
You said you couldn’t have people thinking you weren’t worthy of being knocked
down knocked up and unfit.
I took back my last scarf and spat out the last olive and told you nothing
doing I’ve no
interest in the pit.
I tied it to your olive tree, my last black scarf -- remember me.
Graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put,
— spuug de pit uit!
Vertelde me dat je familie 's avonds zou vertrekken, laat me weten dat je misschien
vergeet het gewoon
bar de deur, zei dat ik wat bladeren moest brengen om een haarkrans te maken,
en een palm vol
olijven want je bent ziek van suikerbieten.
Voordat de zon onderging, vulde ik mijn handpalm met olijven, rukte ik een schakelaar af en
eiste het van bladeren.
Toen de zon onderging stond ik op je stoep met een sjaal vol kerstballen die
jij
vraag van mij.
Ik bond het aan je olijfboom, mijn laatste zwarte sjaal -- herinner me.
Graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put,
— spuug de pit uit!
Ik bad dat je van gedachten veranderde, maar je deur zwaaide open, ik struikelde over
de bar
die op de grond lag, je giechelde om mijn genade en huiverde om mijn verleidingen,
schat is het?
echt zo moeilijk om de deur te blokkeren?
Ik scheurde mijn sjaal uit elkaar en bond je punch en kickers vast, ik nam nog een stuk
en bond je vast aan de bar.
Ik heb voor de goede orde een klein beetje in je keel geduwd, zei laat het me nu eens zien
jij wat dit?
olijf schakelaar is voor.
Ik bond het aan je olijfboom, mijn laatste zwarte sjaal -- herinner me.
Graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put, graaf de put, vul de put,
— spuug de pit uit!
Ik zat naast je en at de olijven op en gebruikte de kransbladeren om af te vegen
het sap
van mijn kin.
Ik zei dat dat alles was en jij zei dat ik niet weg kon gaan, dat hebben we niet gedaan
probeer zelfs te maken
een onwettig.
Je zei dat je mensen niet kon laten denken dat je het niet waard was om geslagen te worden
neergeslagen en ongeschikt.
Ik nam mijn laatste sjaal terug en spuugde de laatste olijf uit en vertelde je niets
doen ik heb geen
interesse in de put.
Ik bond het aan je olijfboom, mijn laatste zwarte sjaal -- onthoud mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt