Hieronder staat de songtekst van het nummer Magalina Hagalina Boom Boom , artiest - Slim Cessna's Auto Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Cessna's Auto Club
This one here it come into my world.
I can’t tell if it’s a boy or a girl--
The ugliest thing that’s ever been seen
But then I want and need and all it does is sing.
It got some hairs on the top of its head.
Four be alive, yes, the other three be dead.
It’s got two feet like a bathroom mat.
It come from miles away go smack boom boom smack.
It’s got two teeth in the middle of its mouth,
One pointin' north, boys, the other’s pointin' south.
Well why’s that wart on the end of your nose?
I never heard you speak a word so I guess we’ll never know.
I named this beast Magalina Hagalina.
You’re musky and crusty your famously obscene
And it don’t matter that your voice is true
Because the Lord has put a curse onto you.
Now Munly went to east coast schools he thinks he is so deep
But the deepest thing on Munly are the divots in his cheeks.
You named me Magalina Hagalina, true,
But the Lord has brought me unto you.
Now Munly, I’d like to teach you that beauty is deeper than skin.
Each and all’s got a beauty so deep within.
Good people, all come and sing along,
Help Munly Munly learn the beauty in my song.
Deze hier komt in mijn wereld.
Ik weet niet of het een jongen of een meisje is...
Het lelijkste dat ooit is gezien
Maar dan wil en heb ik het nodig en het enige wat het doet is zingen.
Het heeft wat haren op de bovenkant van zijn hoofd.
Vier zijn in leven, ja, de andere drie zijn dood.
Het heeft twee voeten als een badkamermat.
Het komt van mijlen ver, ga smack boem boem smak.
Het heeft twee tanden in het midden van zijn mond,
De een wijst naar het noorden, jongens, de ander wijst naar het zuiden.
Waarom zit die wrat op het puntje van je neus?
Ik heb je nog nooit een woord horen spreken, dus ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik heb dit beest Magalina Hagalina genoemd.
Je bent muskusachtig en knapperig, je beroemde obsceen
En het maakt niet uit dat je stem waar is
Omdat de Heer je een vloek heeft opgelegd.
Nu ging Munly naar scholen aan de oostkust, hij denkt dat hij zo diep zit
Maar het diepste aan Munly zijn de kuiltjes in zijn wangen.
Je noemde me Magalina Hagalina, waar,
Maar de Heer heeft mij tot u gebracht.
Nu, Munly, ik wil je graag leren dat schoonheid dieper is dan huid.
Ze hebben allemaal een schoonheid die zo diep van binnen zit.
Beste mensen, kom allemaal meezingen,
Help Munly Munly de schoonheid in mijn lied te leren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt