Last Song About Satan - Slim Cessna's Auto Club

I was at the Lion’s Lair

And who should I sit next to there

But Satan.

He ordered me a beer

And he looked me in the eye.

He said he was my friend.

I knew that was a lie.

He’s the man behind my sins.

I seem to fall because of him.

God damn, I hate him.

So, this is my last song about Satan.

So I said, «Lucifer, you piece of shit,

I should kick your ass right where you sit--

All the hell you put me through.

My mother cries because of you.»

Now Satan didn’t like that much.

He said some words about fire and such.

Then I found myself in burnin' hell.

I wasn’t feelin' all so well.

Well this is my last song about Satan.

Well I must have gone back in time

About the time after Jesus died.

He was down there preachin' in that hole

To all us dark and lonely souls.

And He said, «Son, why are you here?

You should be back home drinkin' beer,

Writin' songs about God and Glory.

Don’t use the Devil in your story.»

Well this is my last song about Satan--

No more songs about evil with filth and vile and booze,

No more songs about my hell.

I’ve nothin' left to prove.

So this is my last song about Satan.

So this is my last song about Satan.

Well I felt a knock upon my head

And I woke back home in my bed.

It was a dark and dismal mornin'.

Was this some kind of Godly warnin'?

So I said, «That's it, I’m on the level,

No more songs about the Devil.»

Then I felt a little twinge

when I realized that my hair was singed.

Well this is my last song about Satan--

No more songs about evil with filth and vile and booze,

No more songs about my hell.

I’ve nothin' left to prove.

This is my last song about Satan.

This is my last song about Satan.

Well this is my last song about Satan.

Ik was in de Lion's Lair

En naast wie moet ik daar zitten?

Maar satan.

Hij bestelde een biertje voor mij

En hij keek me in de ogen.

Hij zei dat hij mijn vriend was.

Ik wist dat dat een leugen was.

Hij is de man achter mijn zonden.

Ik lijk vanwege hem te vallen.

Godverdomme, ik haat hem.

Dit is dus mijn laatste lied over Satan.

Dus ik zei: "Lucifer, jij stuk stront,

Ik zou je een schop onder je kont moeten geven waar je zit...

Verdomme waar je me doorheen hebt gesleept.

Mijn moeder huilt om jou.»

Nu vond Satan dat niet zo leuk.

Hij zei wat woorden over vuur en zo.

Toen bevond ik me in een brandende hel.

Ik voelde me niet zo goed.

Dit is mijn laatste nummer over Satan.

Nou, ik moet terug in de tijd zijn gegaan

Ongeveer de tijd nadat Jezus stierf.

Hij was daar beneden aan het prediken in dat gat

Aan ons allemaal donkere en eenzame zielen.

En Hij zei: «Zoon, waarom ben je hier?

Je zou thuis bier moeten drinken,

Liedjes schrijven over God en Glorie.

Gebruik de duivel niet in je verhaal.»

Nou, dit is mijn laatste liedje over Satan...

Geen liedjes meer over kwaad met smerigheid en verachting en drank,

Geen liedjes meer over mijn hel.

Ik heb niets meer te bewijzen.

Dit is dus mijn laatste lied over Satan.

Dit is dus mijn laatste lied over Satan.

Nou, ik voelde een klop op mijn hoofd

En ik werd thuis wakker in mijn bed.

Het was een donkere en sombere ochtend.

Was dit een soort goddelijke waarschuwing?

Dus ik zei: «Dat is het, ik ben op het niveau,

Geen liedjes meer over de duivel.»

Toen voelde ik een kleine steek

toen ik me realiseerde dat mijn haar was geschroeid.

Nou, dit is mijn laatste liedje over Satan...

Geen liedjes meer over kwaad met smerigheid en verachting en drank,

Geen liedjes meer over mijn hel.

Ik heb niets meer te bewijzen.

Dit is mijn laatste lied over Satan.

Dit is mijn laatste lied over Satan.

Dit is mijn laatste nummer over Satan.