The Swimmer - Sleater-Kinney

The swimmer is so far from the distant shore

The only time she never feels alone

On the land her body distorts

In the water lines are true to her mind

I can hardly see you now

Are you getting closer and

Do you know yo’re the one?

They will never understand

How washed up you feel on the land

The sport light of the sun, it shines on The Swimmer knows she’ll never touch the floor

She can float unharmed by murky wars

And the land is as plain as her skin

But the water shines like the star in her mind

De zwemmer is zo ver van de verre kust

De enige keer dat ze zich nooit alleen voelt

Op het land vervormt haar lichaam

In de waterlijnen zijn trouw aan haar geest

Ik kan je nu bijna niet zien

Kom je dichterbij en?

Weet je dat jij degene bent?

Ze zullen het nooit begrijpen

Hoe aangespoeld voel je je op het land

Het sportlicht van de zon, het schijnt op De zwemmer weet dat ze nooit de vloer zal raken

Ze kan ongedeerd drijven door duistere oorlogen

En het land is net zo gewoon als haar huid

Maar het water schijnt als de ster in haar geest