Can I Go On - Sleater-Kinney

Everyone I know is tired

But everyone I know is wired

To machines, it’s obscene

I’ll just scream 'til it don’t hurt no more

Everyone I know is happy

But everyone I know is napping

Half the day thrown away

But I can’t find the thrill anymore

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Everyone I know is funny

But jokes don’t make us money

Sell our rage, buy and trade

But we still cry for free every day

Everyone I know is bored

But everyone I know is floored

Crawl around on the ground

Let the sound of your blood lead the way

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

My desire is contagious

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Maybe I’m not sure

I wanna go on, I wanna go on

Maybe I’m not sure

I wanna go on at all

Iedereen die ik ken is moe

Maar iedereen die ik ken is bedraad

Voor machines is het obsceen

Ik zal gewoon schreeuwen totdat het geen pijn meer doet

Iedereen die ik ken is blij

Maar iedereen die ik ken, doet een dutje

Halve dag weggegooid

Maar ik kan de spanning niet meer vinden

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil doorgaan, ik wil doorgaan

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil helemaal doorgaan

Iedereen die ik ken is grappig

Maar grappen leveren ons geen geld op

Verkoop onze woede, koop en ruil

Maar we huilen nog steeds elke dag gratis

Iedereen die ik ken, verveelt zich

Maar iedereen die ik ken is gevloerd

Kruip rond op de grond

Laat het geluid van je bloed de weg wijzen

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil doorgaan, ik wil doorgaan

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil helemaal doorgaan

Mijn verlangen is besmettelijk

Mijn verlangen is besmettelijk

Mijn verlangen is besmettelijk

Mijn verlangen is besmettelijk

Mijn verlangen is besmettelijk

Mijn verlangen is besmettelijk

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil doorgaan, ik wil doorgaan

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil helemaal doorgaan

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil doorgaan, ik wil doorgaan

Misschien Ik ben er niet zeker van

Ik wil helemaal doorgaan