#1 Must Have - Sleater-Kinney

Bearer of the flag from the beginning

Now who would have believed this riot girl’s a cynic

But they took our ideas to their marketing stores

And now I’m spending all my days at Trying to buy back a little piece of me

(Everywhere you go they say «Hello,

Weren’t you the one that sold your soul ?»

Every time you leave the say «Oh no,

Why did you ever let us go ?»)

And I think that I sometimes might have wished

For something more than to be a size six

But now my inspiration rests

In-between my beauty magazines and my credit card bills

I’ve been crawling up so long

On your stairway to heaven

And now I no longer believe that I wanna get in And will there always be concerts where

Women are raped

Watch me make up my mind instead of my face

The number one must have

Is that we are safe

(Everywhere you go teenage

Is the rage

Inside your pants

And on the front page

Everywhere you go it’s die or be born

If you can’t decide then

It’s your own war)

No more, No more, No more

And for all the ladies out there I wish

We could write more than the next marketing bid

Culture is what we make it, Yes it is Now is the time, now is the time, now is the time

To invent, invent, invent, invent, invent, invent…

Drager van de vlag vanaf het begin

Wie had kunnen geloven dat dit rebelse meisje een cynicus is?

Maar ze namen onze ideeën mee naar hun marketingwinkels

En nu breng ik al mijn dagen door met Proberen om een ​​klein stukje van mezelf terug te kopen

(Overal waar je gaat, zeggen ze «Hallo,

Was jij niet degene die je ziel verkocht?»

Elke keer dat je weggaat, zeg je "Oh nee,

Waarom heb je ons ooit laten gaan?»)

En ik denk dat ik soms had gewild

Voor iets meer dan een maat zes zijn

Maar nu rust mijn inspiratie

Tussen mijn schoonheidsmagazines en mijn creditcardrekeningen

Ik kruip al zo lang omhoog

Op je trap naar de hemel

En nu geloof ik niet meer dat ik erin wil komen En zullen er altijd concerten zijn waar?

Vrouwen worden verkracht

Kijk hoe ik een besluit neem in plaats van mijn gezicht

De nummer één moet hebben

Is dat we veilig zijn?

(Overal waar je gaat tiener)

Is de woede?

In je broek

En op de voorpagina

Overal waar je gaat, is het sterven of geboren worden

Als u niet kunt beslissen,

Het is je eigen oorlog)

Niet meer, niet meer, niet meer

En voor alle dames die er zijn, wens ik

We kunnen meer schrijven dan het volgende marketingbod

Cultuur is wat we ervan maken, ja het is nu de tijd, nu is de tijd, nu is de tijd

Uitvinden, uitvinden, uitvinden, uitvinden, uitvinden, uitvinden...