The Remainder - Sleater-Kinney

One and one and one is two

All this and more you said was true

And if you’d left me ground to stand on

I’d run so far away from you

What do you do with a remainder?

You round it up or round it down

And if you’re scared by what you’re left with

Destroy the answer that you’ve found

You were the one

When the day had begun

The sun was shining on us

Blinding me such

That I couldn’t see

There was a hole beneath me

And then you watched me fall

With no expression at all

There is an absolute zero

But you won’t find it on your own

Only someone else can show you nothing

And leave you with a gaping hole

You were the one

When the day had begun

The sun was shining on us

Blinding me such

That I couldn’t see

There was a hole beneath me

And then you watched me fall

With no expression at all

You were the one

When the storm rolled in

The sky was grey like your heart

With no color at all

I don’t know you like this

You’re as reckless as wind

And I couldn’t predict

Just the way this would end

Eén en één en één is twee

Dit alles en meer dat je zei was waar

En als je me grond had achtergelaten om op te staan

Ik zou zo ver van je weg rennen

Wat doe je met een restant?

Je rondt het af naar boven of naar beneden

En als je bang bent voor wat je overhoudt?

Vernietig het antwoord dat je hebt gevonden

Jij was de ware

Toen de dag was begonnen

De zon scheen op ons

Mij ​​zo verblinden

Dat ik niet kon zien

Er was een gat onder me

En toen zag je me vallen

Zonder enige uitdrukking

Er is een absolute nul

Maar je zult het niet alleen vinden

Alleen iemand anders kan je niets laten zien

En laat je met een gapend gat achter

Jij was de ware

Toen de dag was begonnen

De zon scheen op ons

Mij ​​zo verblinden

Dat ik niet kon zien

Er was een gat onder me

En toen zag je me vallen

Zonder enige uitdrukking

Jij was de ware

Toen de storm kwam opzetten

De lucht was grijs als je hart

Helemaal geen kleur

Ik ken je niet zo

Je bent zo roekeloos als de wind

En ik kon niet voorspellen

Precies zoals dit zou eindigen