Hieronder staat de songtekst van het nummer The Future Is Here , artiest - Sleater-Kinney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleater-Kinney
I start my day on a tiny screen
Try to connect the words, they’re right in front of me
I walk to work out on the city streets
No one speaks to me, their stony faces beat
Never have I felt so goddamn lost and alone
Are you my friend?
Are you there for me?
Can you come to my house?
I’ll tell you everything
I need you more than I ever have
Because the future’s here, and we can’t go back
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
I end my day on a tiny screen
I try to reach for you through the empty sheets
I close my eyes and try to find some piece
Of what’s left of us and who we used to be
Tell me if you feel like you are lost and alone
I am your friend, you can cover me
Just come over here and give me everything
I need you more than I ever have
Because the future’s here and we can’t go back
I need you more than I ever have
Because the future’s here and we can’t go back
Singing na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
I need you more than I ever have
Because the future’s here, and we can’t go back
I need you more than I ever have
Because the future’s here, and we can’t go back
Ik start mijn dag op een klein scherm
Probeer de woorden met elkaar te verbinden, ze staan recht voor me
Ik loop om te trainen in de straten van de stad
Niemand spreekt tegen me, hun stenen gezichten kloppen
Ik heb me nog nooit zo verdomd verloren en alleen gevoeld
Ben jij mijn vriend?
Ben je er voor mij?
Kun je naar mijn huis komen?
Ik zal je alles vertellen
Ik heb je meer nodig dan ooit
Omdat de toekomst hier is en we niet terug kunnen
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Ik eindig mijn dag op een klein scherm
Ik probeer je te bereiken via de lege bladen
Ik sluit mijn ogen en probeer een stukje te vinden
Van wat er nog van ons over is en wie we waren
Vertel me als je het gevoel hebt dat je verdwaald en alleen bent
Ik ben je vriend, je kunt me dekken
Kom gewoon hier en geef me alles
Ik heb je meer nodig dan ooit
Omdat de toekomst hier is en we niet terug kunnen
Ik heb je meer nodig dan ooit
Omdat de toekomst hier is en we niet terug kunnen
Zingen na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Ik heb je meer nodig dan ooit
Omdat de toekomst hier is en we niet terug kunnen
Ik heb je meer nodig dan ooit
Omdat de toekomst hier is en we niet terug kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt