The Fox - Sleater-Kinney

On the day the duck was born

The fox was watching all along

He said, «Land Ho!»

when he saw the duck

«Land Ho!»

and the duck saw him too

«Shiny Pretty Fox,» thought the duck

The duck came up onto the land

The fox was watching and he just laughed

«I could show you some shiny tricks,» he said

«Come along we’ll get our kicks,» he said

«Land Ho!»

for shiny tricks

«Land Ho!»

for me

«Oh Fox!

Is this love?

Can you tell me?

What is love?»

That good looking fox only knew one trick

He could break hearts just lickety-split

The duck knew this game she had to quit

And her own pond she was headed too quick

«I'll go I’ll go and there’s no looking back»

Goodbye, little fox

Goodbye, my fox

Op de dag dat de eend werd geboren

De vos keek de hele tijd toe

Hij zei: «Land Ho!»

toen hij de eend zag

«Land Ho!»

en de eend zag hem ook

«Shiny Pretty Fox,» dacht de eend

De eend kwam op het land

De vos keek toe en hij lachte gewoon

"Ik zou je wat glimmende trucs kunnen laten zien," zei hij

"Kom mee, we zullen onze kicks krijgen," zei hij

«Land Ho!»

voor glanzende trucs

«Land Ho!»

voor mij

«O Vos!

Is dit liefde?

Kan je me zeggen?

Wat is liefde?"

Die knappe vos kende maar één trucje

Hij kan harten breken, gewoon lickety-split

De eend wist van dit spel dat ze moest stoppen

En haar eigen vijver was ze te snel op weg

"Ik ga, ik ga en er is geen terugkijken"

Tot ziens, kleine vos

Tot ziens, mijn vos