The Day I Went Away - Sleater-Kinney

All the things I tried to tell you

On the day I went away

Do I always have to leave

For you to want me here to stay

Couldn’t you just tell me you’d miss me All those things we never say

And I saw you sit there smiling

As my plane just flew away

So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

All the things I tried to write you

From so very far away

Never had the time to tell you

Reasons why I run away

If I was with you tomorrow

Would you still feel far away?

When I look and I can’t find you

Feels like you have gone away

So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

Please remember, please remember me Please remember, please remember me So far

So good

So far

I would

So far

So good

So far

I would

All the things I tried to tell you

On the day I went away

Do I always have to leave

For you to want me here to stay

Can’t you just tell me you’ll miss me All those things we never say

I remember what its like there

Towns that drive me far away

Alle dingen die ik je probeerde te vertellen

Op de dag dat ik wegging

Moet ik altijd weg?

Voor jou om te willen dat ik hier blijf

Kun je me niet gewoon zeggen dat je me zou missen Al die dingen die we nooit zeggen?

En ik zag je daar zitten lachen

Terwijl mijn vliegtuig net wegvloog

Tot dusver

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Tot dusver

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Alle dingen die ik je probeerde te schrijven

Van zo heel ver weg

Nooit de tijd gehad om het je te vertellen

Redenen waarom ik wegloop

Als ik morgen bij je was

Zou je je nog ver weg voelen?

Als ik kijk en ik je niet kan vinden

Het voelt alsof je weg bent gegaan

Tot dusver

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Tot dusver

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Onthoud alsjeblieft, onthoud me alsjeblieft Onthoud alsjeblieft, onthoud me alsjeblieft Tot nu toe

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Tot dusver

Geweldig

Tot dusver

Ik zou

Alle dingen die ik je probeerde te vertellen

Op de dag dat ik wegging

Moet ik altijd weg?

Voor jou om te willen dat ik hier blijf

Kun je me niet gewoon zeggen dat je me zult missen Al die dingen die we nooit zeggen?

Ik weet nog hoe het daar is

Steden die me ver weg drijven