Hieronder staat de songtekst van het nummer Taste Test , artiest - Sleater-Kinney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleater-Kinney
Bad thoughts, bad car, bad drive
A mess a lot a lie
I can’t be alone tonight
I’m tired, I’m hurt, I’m fine
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Keep the house quiet dark tonight
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)
One sour, one sweet, one lime
Taste both taste yours taste mine
Too late too long no light
I can’t see a thing tonight
(where are you now
where did you go)
You’ve always got me guessing why
Nothing the same after tonight
Nothing is gonna make it right
Tell me what’s going on inside
(That's how I happen to find you
and how am I gonna tell you
Don’t start I’m not gonna fight you
Could be I’m not gonna find you)
Slechte gedachten, slechte auto, slecht rijden
Veel rotzooi een leugen
Ik kan niet alleen zijn vanavond
Ik ben moe, ik ben gewond, ik ben in orde
(waar ben je nu
waar ben je naartoe gegaan)
Je laat me altijd raden waarom
Niets meer hetzelfde na vanavond
Niets maakt het goed
Houd het huis rustig donker vanavond
(Zo vind ik je toevallig)
en hoe zal ik het je vertellen?
Begin niet, ik ga niet met je vechten
Het kan zijn dat ik je niet zal vinden)
Een zure, een zoete, een limoen
Proef allebei, proef de jouwe, proef de mijne
Te laat te lang geen licht
Ik kan vanavond niets zien
(waar ben je nu
waar ben je naartoe gegaan)
Je laat me altijd raden waarom
Niets meer hetzelfde na vanavond
Niets maakt het goed
Vertel me wat er binnen gebeurt
(Zo vind ik je toevallig)
en hoe zal ik het je vertellen?
Begin niet, ik ga niet met je vechten
Het kan zijn dat ik je niet zal vinden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt