RUINS - Sleater-Kinney

And just before midnight

You came into our room

A demon so frightening

Both ancient and new

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

You’re a creature of sorrow

You’re the beast we made

You scratch at our sadness

'Til we’re broken and frayed

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Do you feast on nostalgia?

Take pleasure from pain

Look out 'cause the children

Will learn your real name

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Nothing left but ruins at the end of the day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Nothing left but ruins at the end of the day

En net voor middernacht

Je kwam onze kamer binnen

Een demon zo angstaanjagend

Zowel oud als nieuw

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Je bent een schepsel van verdriet

Jij bent het beest dat we hebben gemaakt

Je krabt aan ons verdriet

Tot we gebroken en gerafeld zijn

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Eet de zwakken en verslind de geredden

Van onze botten is een nieuw monster gemaakt

Sla op de gebouwen, eet de plaats op, vernietig de hele dag

Smul je van nostalgie?

Haal plezier uit pijn

Pas op want de kinderen

Zal je echte naam leren

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Ik laat het licht voor je aan

Eet de zwakken en verslind de geredden

Van onze botten is een nieuw monster gemaakt

Sla op de gebouwen, eet de plaats op, vernietig de hele dag

Eet de zwakken en verslind de geredden

Van onze botten is een nieuw monster gemaakt

Niets meer dan ruïnes aan het eind van de dag

Eet de zwakken en verslind de geredden

Van onze botten is een nieuw monster gemaakt

Sla op de gebouwen, eet de plaats op, vernietig de hele dag

Eet de zwakken en verslind de geredden

Van onze botten is een nieuw monster gemaakt

Niets meer dan ruïnes aan het eind van de dag