Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh , artiest - Sleater-Kinney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleater-Kinney
If you’re tired of the big so so
Get yourself into some self control
Play the game by putting on the brakes
Slow down and make less mistakes
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)
The way I feel when you call my name
Makes me go crazy to sane
The way I feel when you’re close to me
Finally not drifting out to sea
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)
It’s all in my pocket
(I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind)
I call it my rocket
(Come a little closer, hit the one, go sane)
Come on now, I wish you would
I’m the one who makes you feel good
Never mind those things they say
They don’t know it, but I’m here to stay
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)
Als je het grote zo zat bent
Zorg voor wat zelfbeheersing
Speel het spel door op de rem te trappen
Vertraag en maak minder fouten
Niemand blijft zo hangen als je handen op mijn hart
Niemand denkt zoals jij mij begreep
Ik zou liegen als ik niet tegen je zou zeggen
Niemand komt in de buurt, maak je geen zorgen, je hebt het!
(Er is vuur als je het wilt, laat het me weten)
Ik ben ziek en ik ben het zat om los te laten)
Hoe ik me voel als je mijn naam roept
Maakt me gek om gezond te worden
Hoe ik me voel als je dicht bij me bent
Eindelijk niet afdrijven naar zee
Niemand blijft zo hangen als je handen op mijn hart
Niemand denkt zoals jij mij begreep
Ik zou liegen als ik niet tegen je zou zeggen
Niemand komt in de buurt, maak je geen zorgen, je hebt het!
(Er is vuur als je het wilt, laat het me weten)
Ik ben ziek en ik ben het zat om los te laten)
Het zit allemaal in mijn zak
(Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg, ik vind het niet erg)
Ik noem het mijn raket
(Kom een beetje dichterbij, raak die ene, ga gezond)
Kom op, ik zou willen dat je dat deed
Ik ben degene die je een goed gevoel geeft
Let niet op die dingen die ze zeggen
Ze weten het niet, maar ik ben hier om te blijven
Niemand blijft zo hangen als je handen op mijn hart
Niemand denkt zoals jij mij begreep
Ik zou liegen als ik niet tegen je zou zeggen
Niemand komt in de buurt, maak je geen zorgen, je hebt het!
(Er is vuur als je het wilt, laat het me weten)
Ik ben ziek en ik ben het zat om los te laten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt