Broken - Sleater-Kinney

Deep, deep, deep run the feelings

Rolling inside my mind

Keep, keep, keep it together

Afraid to let them fly

I really can’t fall apart right now

I really can’t touch that place

Thought I was all grown up right now

I really can’t show you that face

But I’m breaking in two

But I’m breaking inside

But I’m breaking in two

'Cause I’m broken inside

She, she, she stood up for us

When she testified

Me, me too

My body cried out when she spoke those lines

I really can’t fall apart right now

But it hits me too close to the bone

I thought I was all grown up right now

But I feel like I’ll never be done

But I’m breaking in two

But I’m breaking inside

But I’m breaking for you

All the ways that we tried

But I’m breaking in two

Never feeling alright

But I’m breaking in two

'Cause I’m broken inside

Diep, diep, diep, ren de gevoelens

In mijn hoofd rollen

Houd, houd, houd het bij elkaar

Bang om ze te laten vliegen

Ik kan nu echt niet uit elkaar vallen

Ik kan die plek echt niet aanraken

Dacht dat ik nu helemaal volwassen was

Ik kan je dat gezicht echt niet laten zien

Maar ik breek in tweeën

Maar ik breek van binnen

Maar ik breek in tweeën

Omdat ik van binnen gebroken ben

Zij, zij, zij kwam op voor ons

Toen ze getuigde

Ik, ik ook

Mijn lichaam schreeuwde het uit toen ze die regels sprak

Ik kan nu echt niet uit elkaar vallen

Maar het raakt me te dicht bij het bot

Ik dacht dat ik nu helemaal volwassen was

Maar ik heb het gevoel dat ik nooit klaar zal zijn

Maar ik breek in tweeën

Maar ik breek van binnen

Maar ik breek voor je

Alle manieren die we hebben geprobeerd

Maar ik breek in tweeën

Voel me nooit goed

Maar ik breek in tweeën

Omdat ik van binnen gebroken ben