ANIMAL - Sleater-Kinney

I gave you one more day

I gave you one more smile

And when you looked away

I let myself go wild

Tongue untied my head in flames

Move aside I am untamed

Take your rules and get out of my way

Did you ever really notice

I’m not who you thought

I’m not who you thought

Did you ever really see me

I’m not who you thought

I’m not who you thought

And I’m feeling like an animal

Better run cuz I am flammable

Given up on being practical

Cause I’m feeling like an animal

I’m taking up the room

Not gonna stay outside

Now I can feel your fear

Your number’s up there is no place to hide

Did you ever really notice

I’m not who you thought

I’m not who you thought

Did you ever really see me

I’m not who you thought

I’m not who you thought

And I’m feeling like an animal

Better run cuz I am flammable

Given up on being practical

Cause I’m feeling like an animal

Do you see my face

Don’t you look away

In your final hour

I will watch you fade

I am the mess you made

I am the mess you made

And I’m feeling like an animal

Better run cause I am flammable

Given up on being practical

Letting go of all that’s rational

Cause I’m hungry like an animal

Cause I’m crazy like an animal

Cause I’m feeling like an animal

I’m a motherfucking animal

Ik gaf je nog een dag

Ik heb je nog een glimlach gegeven

En toen je wegkeek

Ik liet me los

Tong maakte mijn hoofd in vlammen los

Ga opzij, ik ben ongetemd

Neem je regels en ga uit mijn weg

Is het je ooit echt opgevallen?

Ik ben niet wie je dacht

Ik ben niet wie je dacht

Heb je me ooit echt gezien?

Ik ben niet wie je dacht

Ik ben niet wie je dacht

En ik voel me als een dier

Beter rennen want ik ben ontvlambaar

Opgegeven om praktisch te zijn

Omdat ik me een beest voel

Ik neem de kamer in beslag

Ik blijf niet buiten

Nu kan ik je angst voelen

Je nummer is hoger, er is geen plek om je te verstoppen

Is het je ooit echt opgevallen?

Ik ben niet wie je dacht

Ik ben niet wie je dacht

Heb je me ooit echt gezien?

Ik ben niet wie je dacht

Ik ben niet wie je dacht

En ik voel me als een dier

Beter rennen want ik ben ontvlambaar

Opgegeven om praktisch te zijn

Omdat ik me een beest voel

Zie je mijn gezicht?

Kijk niet weg

In je laatste uur

Ik zal je zien vervagen

Ik ben de puinhoop die je hebt gemaakt

Ik ben de puinhoop die je hebt gemaakt

En ik voel me als een dier

Beter rennen want ik ben ontvlambaar

Opgegeven om praktisch te zijn

Alles wat rationeel is loslaten

Omdat ik honger heb als een dier

Omdat ik zo gek ben als een dier

Omdat ik me een beest voel

Ik ben een moederneuken dier