Hieronder staat de songtekst van het nummer Where My Mind Is At , artiest - Skitz, Roots Manuva, Deckwrecka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skitz, Roots Manuva, Deckwrecka
On the South of the river is where I reside
Making movements discrete coz I know I’m being spied
Beast eyes be all up on my back like spines
Lookin to come cut me down in my prime.
Bored gaffers wanna hound me search my hind briefs
I say get ye back I’ll spread my own cheeks
and show that I has no crack in my possession
You don’t wanna do me for just one bag of weed
So pass me that caution and let me proceed.
To do what I does like only I knows
Write rhymes and diss for my fuck head foes
I be that spare chucking, mango munching crunching on dumpling
Beating all 5 kids with mad vocal gumption
Don’t care bout your assumption I can not be pigeon holed
Rebel souls all cold kiss cold cassette
We don’t come for powder lotion or pet
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact x2
(Sampled and scratched)
(As my thought submerge these are those words) x2
I don’t to deal with them fashion victims
I never drink Pimms, give me Martell straight
Nice my mind state bringing flames to my throat
As I float I bust quotes from my inner mind’s page
Roots-fi cascades rain down like typhoons
They blessing in that room so I boom till I’m holy
The feeling is oversized, fat roly-poly
Now I bounce like brests’s that burst from brassieres
My purpose of being free this next type of years
Coz I’m cool, heart-felt flex be the free y’all
Kingsize swinging roots like twist I’m the geezer with
Tough rhymes are mine light years and distant times
My strength’ll be the fact that I’m committed
Folks check me easy coz my style is too wicked
I say time, man them wanna box my face
I give them roots juice, but they don’t like the taste.
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact
Where my mind is at, is where my soul is at And if my mind’s intact, then my souls intact
(Sampled and scratched)
(As my thought submerge these are those words) x2
Standing at the crossroad which way do I turn?
Babylon a burn, but nuffin ever seen
Coz they trapped inside tainted mentality
Getting force fed by a demon beams
That be coming straight at you from the TV screen.
Why is there no news in these newsprint rags?
I don’t really care about who MP shagged
But still they keep feeding me foolishness
To go numb up my mind and fight my progress
But I see through yer crew and my mind’s on the circuit
Hot to the 2 on some overtime I’m a stand firm with this roots-fi refined
Where my mind is at, is where my soul is at And if my soul’s intact, then my mind’s intact x2
Aan de zuidkant van de rivier is waar ik woon
Bewegingen discreet maken, want ik weet dat ik bespioneerd word
Beestenogen zijn allemaal op mijn rug als stekels
Kijk ernaar uit om me neer te halen in mijn beste tijd.
Verveelde gaffers willen me achtervolgen doorzoek mijn achterste slip
Ik zeg: kom terug, ik spreid mijn eigen wangen
en laten zien dat ik geen barst in mijn bezit heb
Je wilt me niet doen voor slechts één zak wiet
Dus geef me die waarschuwing door en laat me doorgaan.
Om te doen wat ik leuk vind, weet ik het alleen
Schrijf rijmpjes en diss voor mijn verdomde hoofdvijanden
Ik ben die extra opsmuk, mango kauwend op knoedel
Alle 5 kinderen verslaan met gekke vocale guttie
Maakt niet uit wat je veronderstelling is dat ik niet in een duif kan worden geholed
Rebellenzielen allemaal koude kus koude cassette
We komen niet voor poederlotion of huisdier
Waar mijn geest is, is waar mijn ziel is En als mijn ziel intact is, dan is mijn geest intact x2
(Gesampled en gekrast)
(Als mijn gedachte onderdompelen zijn dit die woorden) x2
Ik ga niet met ze om, modeslachtoffers
Ik drink nooit Pimms, geef me Martell puur
Mooi mijn geestestoestand die vlammen naar mijn keel brengt
Terwijl ik zweef, haal ik citaten uit de pagina van mijn innerlijke geest
Roots-fi cascades regenen als tyfoons
Ze zegenen in die kamer, dus ik boem tot ik heilig ben
Het gevoel is te groot, dikke roly-poly
Nu stuiter ik als borsten die uit bustehouders springen
Mijn doel om de komende jaren gratis te zijn
Want ik ben cool, oprechte flex, wees de vrije y'all
Kingsize swingende roots zoals twist I'm the geezer with
Moeilijke rijmpjes zijn mijn lichtjaren en verre tijden
Mijn kracht zal het feit zijn dat ik toegewijd ben
Mensen check me, want mijn stijl is te slecht
Ik zeg tijd, man, ze willen mijn gezicht omkaderen
Ik geef ze wortelsap, maar ze houden niet van de smaak.
Waar mijn geest is, is waar mijn ziel is En als mijn ziel intact is, dan is mijn geest intact
Waar mijn geest is, is waar mijn ziel is En als mijn geest intact is, dan is mijn ziel intact
(Gesampled en gekrast)
(Als mijn gedachte onderdompelen zijn dit die woorden) x2
Staande op het kruispunt, welke kant moet ik op?
Babylon een brandwond, maar nuffin ooit gezien
Omdat ze vastzaten in een bedorven mentaliteit
Gedwongen worden door demonenstralen
Die komen rechtstreeks op je af vanaf het tv-scherm.
Waarom staat er geen nieuws in deze vodden van krantenpapier?
Het kan me niet echt schelen wie MP heeft geshagged
Maar toch blijven ze me dwaasheid geven
Om mijn geest te verdoven en mijn vooruitgang te bestrijden
Maar ik doorzie jullie bemanning en mijn gedachten zijn bij het circuit
Hot to the 2 op wat overwerk Ik ben een standvastig met deze roots-fi verfijnd
Waar mijn geest is, is waar mijn ziel is En als mijn ziel intact is, dan is mijn geest intact x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt