Hieronder staat de songtekst van het nummer Righteous , artiest - Ocean Wisdom, Roots Manuva, Rodney P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ocean Wisdom, Roots Manuva, Rodney P
They say Wizzy are you crazy
Ambitious and so lazy
With the work rate through the roof
I’m a doobie that’s true to save me
Google and news they pay me (?)
Them man they all evade me
But once evasive maneuvers they deduce (?) I’m moving gracefully
Still I’m all fired up, feeling all free
Yanchi one blessed (?) the rhythm and roots
Country don’t blessed the rhythm you’re weak (?)
Country don’t blessed the rhythm you’re weak (?)
Like who are you, ooh hoo
I ain’t got time for a fruit loop
Remember when I didn’t have money for the bus
Now Wizzy pulling up in a new coupe
Like uh huh and I got P
And I got Hannah Montanas on D
And I got bangers and bangers for the streets
If they want to beef me on the rhythm all week
Better pump up, tone up
Rehearse more on the beat
Cause as it stands right now up against Wizzy and the best man couldn’t compete
Mmmm you ain’t got skill like that
You ain’t never gonna end up on the bill like that
You got a girlfriend and crown you got a bill like that
You can’t pop like me you weren’t built like that
I said Mmmm you ain’t got skill like that
You ain’t never gonna end up on the bill like that
You got a girlfriend and crown you got a bill like that
I can’t pop like you I weren’t built like that
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anyway anyhow, them man are foul, so us man are…
Like them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anytime of the day, when I rhyme for the place
And the crowd say
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
But if a man wanna bar, hold that to the (?)
Throw it back like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
They can’t bring it to the righteous
They can’t bring it to the
Okay, you dun know me
Been here for a while now you dun know P
Them boy didn’t wanna carry this weight but I tell them slow down let’s wait
and see
Like hold on, hold this torch
Don’t play with it you don’t wanna get scorched
Them boy try live a righteous life but the ting round here gets a little
debauched
Like sex, drugs, know how that goes
Hip hop kids don’t we know about hoes
Real MCs with the know about flows
And we’re real rudeboys so we know about roads
Like hey prick, give me that shit
You don’t wanna lose no teeth
Yes I’m a duppy riddim killer from the LDN
Come ride to the righteous beat
And we sing like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anyway anyhow, them man are foul, so us man are…
Like them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Anytime of the day, when I rhyme for the place
And the crowd say
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
But if a man wanna bar, hold that to the (?)
Throw it back like
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
They can’t bring it to the righteous
They can’t bring it to the
Them boy there there there
They ain’t got no shares
They are not prepared
There’s something they should hear
Headtop on them squid
Nothing we should fear
But we still crush them fear
Take them out of here
Living in the right way
Man a man the foresight way
Wisdom and the Ocean
Deep for D the pure potion (?)
Rodney P the foundation
To raise up a nation
We got that station that stays where we’re staying
And billing where we’re billing (?)
Cause we’re chilling when we’re chilling and
Waves instilling them
Wake them up we’re gonna get them up
Set them up with these MCs
Keep them in their frequency
Keep down with that decency
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Them boy there there there there there there there can’t bring it to the (the
righteous)
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Oi them boy there there there there there there there can’t bring it to the
(the righteous)
Ze zeggen Wizzy ben je gek
Ambitieus en zo lui
Met het werktempo door het dak
Ik ben een doobie die waar is om me te redden
Google en nieuws betalen ze mij (?)
Die man, ze ontwijken me allemaal
Maar zodra ontwijkende manoeuvres ze afleiden (?) Ik beweeg gracieus
Toch ben ik helemaal opgewonden, voel me helemaal vrij
Yanchi one zegende (?) het ritme en de roots
Country zegent het ritme niet, je bent zwak (?)
Country zegent het ritme niet, je bent zwak (?)
Zoals wie ben jij, ooh hoo
Ik heb geen tijd voor een fruitloop
Weet je nog dat ik geen geld had voor de bus
Nu trekt Wizzy op in een nieuwe coupé
Zoals uh huh en ik heb P
En ik heb Hannah Montanas op D
En ik heb knallers en knallers voor op straat
Als ze me de hele week op het ritme willen trainen
Beter oppompen, sterker maken
Oefen meer op de beat
Want zoals het er nu voor staat tegen Wizzy en de beste man kon niet concurreren
Mmmm jij hebt zo'n vaardigheid niet
Zo kom je nooit op de rekening
Je hebt een vriendin en een kroon, je hebt zo'n rekening
Je kunt niet knallen zoals ik, je bent niet zo gebouwd
Ik zei Mmmm, je hebt zulke vaardigheden niet
Zo kom je nooit op de rekening
Je hebt een vriendin en een kroon, je hebt zo'n rekening
Ik kan niet knallen zoals jij, zo ben ik niet gebouwd
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Hoe dan ook, die mannen zijn fout, dus wij mannen zijn...
Zoals die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Op elk moment van de dag, wanneer ik rijm op de plaats
En de menigte zegt:
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Maar als een man wil baren, houd dat dan tegen de (?)
Gooi het terug zoals
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Ze kunnen het niet aan de rechtvaardigen brengen
Ze kunnen het niet naar de
Oké, je kent me niet
Ik ben hier al een tijdje, je weet het niet P
Die jongen wilde dit gewicht niet dragen, maar ik zeg ze: vertragen, laten we wachten
en zie
Houd vol, houd deze fakkel vast
Speel er niet mee, je wilt niet verbrand worden
Die jongen probeert een rechtschapen leven te leiden, maar het wordt hier een beetje
losbandig
Zoals seks, drugs, weet hoe dat gaat
Hiphopkinderen weten we niet van hoes?
Echte MC's met kennis van flows
En we zijn echte onbeschofte jongens, dus we weten van wegen
Zoals hey lul, geef me die shit
Je wilt geen tanden verliezen
Ja, ik ben een duppy riddim-moordenaar van de LDN
Kom rijden op de rechtvaardige beat
En we zingen als
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Hoe dan ook, die mannen zijn fout, dus wij mannen zijn...
Zoals die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Op elk moment van de dag, wanneer ik rijm op de plaats
En de menigte zegt:
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Maar als een man wil baren, houd dat dan tegen de (?)
Gooi het terug zoals
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Ze kunnen het niet aan de rechtvaardigen brengen
Ze kunnen het niet naar de
Die jongen daar daar daar
Ze hebben geen aandelen
Ze zijn niet voorbereid
Er is iets dat ze moeten horen
Hoofddeksel op hen inktvis
Niets waar we bang voor moeten zijn
Maar we verpletteren ze nog steeds angst
Haal ze hier weg
Op de juiste manier leven
Man een man op de vooruitziende manier
Wijsheid en de oceaan
Diep voor D het pure drankje (?)
Rodney P de stichting
Een natie oprichten
We hebben dat station dat blijft waar we verblijven
En factureren waar we factureren (?)
Want we zijn aan het chillen als we aan het chillen zijn en
Golven die hen inboezemen
Maak ze wakker, we gaan ze wakker maken
Stel ze in met deze MC's
Bewaar ze op hun frequentie
Houd je aan dat fatsoen
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de (de...
rechtvaardig)
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Oi die jongen daar daar daar daar daar daar daar kan het niet naar de
(de rechtvaardigen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt