Nel cuore delle donne - Silvia Salemi

Nel cuore delle donne c'è un vento d’allegria

Nel cuore delle donne c'è un filo di pazzia

Che te le fa… piacere

Nel cuore delle donne c'è una malinconia

Nel cuore delle donne c'è sempre una mania

Che te le fa… piacere

E c'è una notte in riva al mare

C'è un’estate di canzoni che impariamo ad occhi chiusi… al sole

Che poi in autunno ricantiamo

Dietro i vetri quando piove, specialmente quelle sere

Che restiamo sole, sole

E c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai

Perchè è la stanza dell’amore,

Chi c'è entrato non ne è uscito

Quasi mai… ahi, ahi, ahi… le donne

Nel cuore delle donne c'è un pizzico di noia

Nel cuore delle donne c'è sempre qualche storia

Da dimenticare…

Che te le fa… piacere

Ma quante volte sogna di scappare via

Da quelle mezze storie come… quella mia

Che cerco sempre il sole e poi mi metto in mezzo ai guai

Nel cuore delle donne c'è un pò di confusione

Un NO vuol dire SI!

E un SI vuol dire… NO…

Devi saper capire

Che c'è una stanza per cantare

Che c'è una stanza per gridare tutto ciò che ci fa soffrire

E qualche lacrima, ogni tanto, cade sopra il pavimento

Solo il tempo la potrà asciugare e poi lo sa…

Che c'è una porta chiusa a chiave che non devi aprire mai

Perchè è la stanza dell’amore

Se ci entri poi ti perdi

E sono guai… ahi, ahi, ahi… le donne… le donne…

Nel cuore delle donne si vede quel che c'è

Basta guardare gli occhi

Er is een wind van vreugde in de harten van vrouwen

In de harten van vrouwen is er een draad van waanzin

Wat maakt jou ... plezier

In de harten van vrouwen is er een melancholie

Er is altijd een manie in de harten van vrouwen

Wat maakt jou ... plezier

En er is een nacht aan zee

Er is een zomer van liedjes die we leren met onze ogen dicht ... in de zon

Dan zingen we in de herfst weer

Achter de ramen als het regent, vooral die avonden

Laat ons alleen blijven, alleen

En er is een gesloten deur die je nooit mag openen

Omdat het de kamer van liefde is,

Degene die naar binnen ging, verliet het niet

Bijna nooit ... ouch, ouch, ouch ... vrouwen

In de harten van vrouwen is er een vleugje verveling

Er is altijd een verhaal in de harten van vrouwen

Vergeten…

Wat maakt jou ... plezier

Maar hoe vaak droom je ervan weg te rennen?

Van die halve verhalen zoals ... de mijne

Dat ik altijd de zon zoek en dan in de problemen kom

In de harten van vrouwen heerst een beetje verwarring

EEN NEE betekent JA!

En een JA betekent ... NEE ...

Je moet het kunnen begrijpen

Dat er een ruimte is om te zingen

Dat er een ruimte is om alles uit te roepen wat ons doet lijden

En af en toe vallen er een paar tranen op de grond

Alleen de tijd kan het drogen en dan weet het...

Dat er een gesloten deur is die je nooit mag openen

Omdat het de kamer van de liefde is

Als je het invoert, verdwaal je

En het is een probleem ... ouch, ouch, ouch ... vrouwen ... vrouwen ...

In de harten van vrouwen zie je wat er is

Kijk maar naar de ogen