Hieronder staat de songtekst van het nummer Le cose importanti , artiest - Silvia Salemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvia Salemi
Dove ho fasciato le cose importanti
I pensieri, i discorsi, le cose che non ho pi… pi?
Mi sono arresa e ho passato le ore a fissarti e tu
Non parlavi pi?
E chi l’ha detto che il mondo deve girare per forza
Nel modo giusto, se giusto?
come vuoi tu… tu!
Ma le cose importanti non sono soltanto quelle in cui credi,
per cui vivi e che non hai, perch?
Se le avessi allora non sarebbero cos?
importanti… vitali… necessarie
Perch?
nessuno?
mai contento e se ne sta seduto a dire…
«cosa voglio… ma che vita ???»
Sacrifice… find yourself !!!
Sacrifice… just be yourself, sacrifice, you’ll find
Le cose importanti se ne vanno, non ti aspettano, Ti prendono in giro,
in giro te ne vai per il mondo e …
Tutto questo… oggi…
No, non t’importa perch?
non lo senti tuo, parte di te,
Non ti appartiene,?
sempre altrove… non qui… ora…
Per sempre…
Ma cosa dico «per sempre"se noi non viviamo «per sempre»
…oggi pensiamo a vivere !!!
Sacrifice… find yourself !!!
Sacrifice… just be yourself.
sacrifice.
you’ll find
Cerca le cose importanti che hai perso di vista, smarrite per strada…
e ora non hai pi… pi?
Ma ci?
non vuoi dire che tu non sei niente,
perch?
fra le cose importanti, tu esisti… ecco la vera Cosa importante,
tu esisti, tu esisti… ecco la sola cosa importante… tu: esisti !!!
Waar ik de belangrijke dingen heb ingepakt
De gedachten, de toespraken, de dingen die ik niet meer heb... meer?
Ik gaf het op en zat uren naar jou en jou te staren
Heb je niet meer gesproken?
En wie zei dat de wereld met geweld moet draaien?
Op de juiste manier, als het goed is?
zoals je wilt ... jij!
Maar de belangrijke dingen zijn niet alleen waar je in gelooft,
waarvoor je leeft en die je niet hebt, waarom?
Als ik ze had, zouden ze dan niet zo zijn?
belangrijk… essentieel… noodzakelijk
Waarom?
niemand?
nooit gelukkig en zit daar te zeggen ...
"Wat wil ik... maar wat een leven?"
Offer ... vind jezelf !!!
Opoffering ... wees gewoon jezelf, offer, je zult vinden
De belangrijke dingen verdwijnen, ze wachten niet op je, ze maken je belachelijk,
om je heen ga de wereld rond en...
Dit alles ... vandaag ...
Nee, het maakt je niet uit waarom?
je voelt niet dat het van jou is, een deel van jou,
Is het niet van jou?
altijd ergens anders ... niet hier ... nu ...
Voor altijd…
Maar wat zeg ik "voor altijd" als we niet "voor altijd" leven
… Vandaag denken we aan leven !!!
Offer ... vind jezelf !!!
Opoffering... wees gewoon jezelf.
offer.
je zult vinden
Zoek naar de belangrijke dingen die je onderweg uit het oog bent verloren...
en nu heb je niet meer ... meer?
Maar daar?
je bedoelt niet dat je niets bent,
waarom?
onder de belangrijke dingen, besta je ... hier is het echte belangrijke,
je bestaat, je bestaat ... hier is het enige belangrijke ... jij: je bestaat !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt