Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi stai su , artiest - Silvia Salemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvia Salemi
Oggi sai che c'è, mi sembra chiaro che
Non è stato bello stare insieme a te
Adesso mi stai su… e proverò a spiegartelo
Comunque va così, non aspettarti più da me più niente, più da me mai niente
piùOggi mi stai su, dovevo propio dirtelo
Non me importa niente degli amici tuoi
Il tradimento no, è stato sopportabile… ma è stata la bugia
Ed è scattata la violenza, mamma mia, meglio che vada via…
Tu mi stati su… e mi stai su
Faccia blu da pesce lesso, ti seguivo come un cane
Passo-passo, ma pensa te
E mi stai su… mi stai su
Ma la rabbia non mi passa, corre senza sosta
Sei cretino originale, non lo fai apposta
Ah che liberazione, Dio che liberazione
Come sono leggera, dopo questa bufera, tu chi sei… chi sei???
Quanto mi stai su… prova a immaginartelo
Ti faccio un paragone molto facile
Un elefante che ti passa sullo stomaco e poi si siede li
Sarebbe sopportabile un pò di più, un pò di più di te
Che mi stai su… mi stai su
E mi faccio un girotondo perchè oggi ho ritrovato
Un nuovo mondo, senza di te
Che mi stai su… mi stai su
Ma la rabbia non mi passa corre senza sosta
Forse il tempo è troppo svelto… allora cambio apposta
E mi stai su, non lo vedi, mi stai sui piedi
Che t’implorano… vai giù, che ho le scarpe nuove
Si rovinano, stai giù
Che mi stai su… non lo vedi, ora tu cadi e io mi tufferò
Nel blu di una storia nuova, anzi sono già
Nel blu di una storia nuova… avvicinati… mi stai su!!!
Vandaag weet je dat die er is, het lijkt me duidelijk dat
Het was niet leuk om bij jou te zijn
Blijf nu bij me ... en ik zal proberen het je uit te leggen
Hoe het ook gaat, verwacht niets meer van mij, nooit meer iets van mij
Vandaag sta je op me, ik moest het je gewoon vertellen
Ik geef niets om je vrienden
Het verraad nee, het was draaglijk ... maar het was de leugen
En het geweld begon, oh my, ik kan maar beter weggaan...
Je blijft bij mij ... en je blijft bij mij
Gekookte vis blauw gezicht, ik volgde je als een hond
Stap voor stap, maar denk aan jou
En blijf bij mij ... blijf bij mij
Maar de woede gaat niet aan mij voorbij, het loopt non-stop door
Je bent een originele idioot, je doet het niet met opzet
Ah wat een bevrijding, God wat een bevrijding
Hoe licht ben ik, na deze storm, wie ben jij ... wie ben jij ???
Hoe lang ben je nog bij me ... probeer je het voor te stellen
Ik zal je een heel gemakkelijke vergelijking geven
Een olifant die op je buik passeert en dan daar gaat zitten
Het zou een beetje meer draaglijk zijn, een beetje meer dan jij
Wat ben je tegen mij ... je bent tegen mij
En ik doe een cirkel, want vandaag heb ik weer gevonden
Een nieuwe wereld, zonder jou
Wat ben je tegen mij ... je bent tegen mij
Maar de woede gaat niet aan me voorbij, het loopt non-stop door
Misschien is de tijd te snel ... dan verander ik expres
En je staat op mij, je ziet het niet, je staat op mijn voeten
Ze smeken je ... ga naar beneden, ik heb nieuwe schoenen
Ze worden geruïneerd, blijf liggen
Wat ben je op mij ... je ziet het niet, nu val je en ik zal duiken
In het blauw van een nieuw verhaal, dat zijn ze inderdaad al
In het blauw van een nieuw verhaal ... kom dichterbij ... blijf bij me !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt