Hieronder staat de songtekst van het nummer Für Jeden , artiest - Sido, B-Tight, Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, B-Tight, Alpa Gun
Ich weiß wie es ist, wenn man wenig hat man hat sein Leben satt
Man fühlt sich fehl am Platz ich reg mich ab
Ich glaub an mich es zählt der Augenblick
Ich fress nich jeden scheiß Lügen werden aufgetischt
So ne scheiße brauch ich nich selbst ist der Mann
Ich hustle Geld auf die Bank bis ich die welt kaufen kann
Ich kuck nich zurück da vorne sieht es sehr viel besser aus
Mir wird nachgesagt ich sei ein Schlitzohr, ich heck was aus
Hier und da ein Lästermaul, sie reißen ihre fresse auf
Is mir doch scheißegal ich chille einfach wie ne fette sau
Ich hab ein' Plan und da lass ich mir nich reinreden
Auch wenn es mal schwer fällt wie hundert Kilo steine heben
Das ist mein leben und ich teil es mit den Atzen
Egoistisch sein stinkt mir wie sich nich waschen
Das is für die homeboys die mit mir gehn
Das is für menschen wie dich — Aber nich für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Ich hab genug gesehn, ich weiß wie es hier auf der Straße is
Man hat Probleme keine Arbeit, ich weiß wie hart des is
Kuck jeder hat sein' weg von uns, doch du darfst dich nicht verlaufen
Auch wenn sie es nicht erlauben, viele müssen Shit verkaufen
Ich lebe mit der Vergangenheit und meiner Jugendstrafe
Es könnte sein, dass ich vielleicht ne gute Zukunft habe
Ich denke an mich an meine Frau damit ich keine Scheiße bau
Weil ich noch ein bisschen was für meine Zukunft plane
Manche sind unberechenbar und haben zwei Gesichter
Ich mach das für meine Eltern und für meine 2 Geschwister
Ich rap auch für Alte, für Schwache, für Kids und arme Menschen
Und muss genau wie ihr alle mich durch die Straßen kämpfen
Ich bin auch einer von euch und hab die selben Sorgen
Jeden tag am, ackern und trotzdem muss ich mein Geld besorgen
Ich habe nix zu tun mit Heuchlern und Hyänen
Das hier ist nicht für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Das hier ist für dich und für mich natürlich
Für jeden der hinter dieser Hochsicherheitstür sitzt
Ich rap für die assis für die nix im kopf haben
Mach du ruhig dein Abi und werd Richter, Opfer
Und nochma das is für die Straße
Das is für die Zocker, die Würfel und die Karten
Für die die nix erwarten, die die auf der Flucht sind
Für die die auch der Meinung sind was Merkel sagt ist Stumpfsinn
Das ist für die Armen, für die mit tausend Fragen
Die die an grauen tagen unfreiwillig draußen schlafen
Das is für die unterschicht das is für die Vergessenen
Für die die eine woche oder länger ohne Essen sind
Das ist für euch, denn wir verstehn uns
Wir ham was durch wir sind nich grade wie Jesus
Das für dir Hood nich für die die sich so geben
Was ich damit sagen will is des is nich für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Ik weet hoe het is als je weinig hebt en je het leven zat bent
Je voelt je niet op je plaats, ik ontspan
Ik geloof in mezelf, het moment telt
Ik eet niet elke verdomde leugen die wordt opgediend
Ik heb die shit zelf niet nodig is de man
Ik druk geld op de bank totdat ik de wereld kan kopen
Ik kijk daar niet terug, het ziet er een stuk beter uit
Er wordt gezegd dat ik een boef ben, ik broed iets uit
Hier en daar een roddel, ze doen hun mond open
Het kan me niks schelen, ik chill gewoon als een dik varken
Ik heb een plan en ik laat me door niemand aanpraten
Ook al is het moeilijk zoals het tillen van honderd kilo stenen
Dit is mijn leven en ik deel het met de Atzen
Egoïstisch zijn stinkt voor mij als niet wassen
Dit is voor de homeboys die met mij meegaan
Dit is voor mensen zoals jij - maar niet voor iedereen
Dit is voor de asocialen, dit is voor de straat
Ik hoop dat dit jullie allemaal helpt door de ellendige dagen
Dit is voor onze broeders, dit is voor onze zusters
Die niet onder de indruk zijn als ze pech hebben
Dit is voor degenen die moeten haasten en voor degenen die het moeilijk hebben
Zelfs als de dingen niet gaan zoals ze zouden moeten, laat je niet irriteren
Dat is voor Berlijn, dat is voor mijn gebied
Dit is voor degenen die ons begrijpen, dit is niet voor iedereen
Ik heb genoeg gezien, ik weet hoe het hier op straat is
Je hebt problemen geen werk, ik weet hoe moeilijk het is
Kijk, iedereen heeft zijn zin van ons, maar je mag niet verdwalen
Zelfs als ze het niet toestaan, moeten velen stront verkopen
Ik leef met het verleden en mijn jeugdgevangenis
Het kan zijn dat ik een goede toekomst heb
Ik denk aan mezelf en mijn vrouw zodat ik het niet verpest
Omdat ik nog iets van plan ben voor mijn toekomst
Sommige zijn onvoorspelbaar en hebben twee gezichten
Ik doe dit voor mijn ouders en voor mijn 2 broers en zussen
Ik rap ook voor oude mensen, voor zwakke mensen, voor kinderen en arme mensen
En net zoals jullie allemaal met me moeten vechten door de straten
Ik ben ook een van jullie en ik heb dezelfde zorgen
Elke dag werken en toch moet ik mijn geld halen
Ik heb niets met hypocrieten en hyena's te maken
Dit is niet voor iedereen
Dit is voor de asocialen, dit is voor de straat
Ik hoop dat dit jullie allemaal helpt door de ellendige dagen
Dit is voor onze broeders, dit is voor onze zusters
Die niet onder de indruk zijn als ze pech hebben
Dit is voor degenen die moeten haasten en voor degenen die het moeilijk hebben
Zelfs als de dingen niet gaan zoals ze zouden moeten, laat je niet irriteren
Dat is voor Berlijn, dat is voor mijn gebied
Dit is voor degenen die ons begrijpen, dit is niet voor iedereen
Dit is natuurlijk voor jou en voor mij
Voor iedereen die achter die beveiligde deur zit
Ik rap voor de assistent voor degenen die niets aan hun hoofd hebben
Doe je Abitur en word een rechter, een slachtoffer
En dit is weer voor op straat
Dit is voor de gokkers, de dobbelstenen en de kaarten
Voor wie niets verwacht, voor wie op de vlucht is
Voor wie het er ook mee eens is dat wat Merkel zegt onzin is
Dit is voor de armen, voor degenen met duizend vragen
Degenen die onvrijwillig buiten slapen op grijze dagen
Dit is voor de onderklasse, dit is voor de vergetenen
Voor wie al een week of langer zonder eten zit
Dit is voor jou, want we begrijpen elkaar
We hebben iets doorstaan, we zijn niet precies zoals Jezus
Dat voor jou, niet voor degenen die doen alsof ze zo zijn
Wat ik wil zeggen is dat dat niet voor iedereen is
Dit is voor de asocialen, dit is voor de straat
Ik hoop dat dit jullie allemaal helpt door de ellendige dagen
Dit is voor onze broeders, dit is voor onze zusters
Die niet onder de indruk zijn als ze pech hebben
Dit is voor degenen die moeten haasten en voor degenen die het moeilijk hebben
Zelfs als de dingen niet gaan zoals ze zouden moeten, laat je niet irriteren
Dat is voor Berlijn, dat is voor mijn gebied
Dit is voor degenen die ons begrijpen, dit is niet voor iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt