Hieronder staat de songtekst van het nummer Hol doch die Polizei , artiest - Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, B-Tight
Yeah, uh, haha, uh
Hol doch die Polizei — Frisch aus der Gesa
Aber kein Stück geläutert (ahaa!)
Hol doch die Polizei
Ey und übrigens: das Mikrofon hier is geklaut (haa!)
Wenn du so aufwächst wie ich läuft nicht nur hier und da was schief
Keiner sieht mich, ich bin nur ein armer Typ, ein Parasit
Deshalb pass besser gut drauf auf wenn du dein Fahrrad liebst
Ich nehm es und verkauf es und kauf ein Ticket ins Paradies
Du kannst mich nicht beeindrucken mit so 'nem blauen Licht
Grüne Mützen solln uns schützen, Freund und Helfer glaub ich nicht
Ich weiß nicht wo hin und der da hat’n ganzens Haus für sich
Gibt es in der Zukunft sowas auch für mich?
— glaub ich nicht
Ich kletter auf sein Dach und steig ein, jetzt gibts Hummer
Ich mach das alles nicht aus Neid, nein das macht der Hunger
Ich mach das weil alles um mich 'rum am zerbersten ist
Erst helfen sie mir nicht und dann beschwern se sich — egal!
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei
Ich will niemandem was böses, aber manchmal gehts nicht anders
Wenn ich dich dann endlich anmache nur weil mein Leben krank macht
Kann ich nichts dafür — oder doch?
Ey komm mal rüber du Opfer (Schock, wa?)
Jeder wird ein Psycho am Block
Aber mindestens zum Kleinkriminellen
Passt du nicht auf dann hörst du plötzlich nur noch «Rein in die Zellen!»
Das ist bitter, dann doch lieber Straße statt Gitter
Auch wenn’s hier dreckig ist und stinkt wie ein getragener Schlüpfer
Eigentlich will ich keine krummen Dinger an der Kasse drehen
Leider hat mein hungriger Magen aber was dagegen
Er hat Bock auf Waffe heben, Geld einsacken und abchecken
Wär'n die Bullen schnell genug, dann könnten sie meinen Sack noch lecken
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei
Ja, uh, haha, uh
Waarom haal je de politie niet - vers uit Gesa
Maar niet een beetje verfijnd (ahaa!)
ga de politie bellen
Ey en trouwens: de microfoon hier is gestolen (haa!)
Als je opgroeit zoals ik, gaat het niet alleen hier en daar mis
Niemand ziet me, ik ben gewoon een arme man, een parasiet
Dus je kunt er maar beter goed voor zorgen als je van je fiets houdt
Ik neem het en verkoop het en koop een kaartje naar het paradijs
Je kunt geen indruk op me maken met dat blauwe licht
Groene hoeden horen ons te beschermen, ik geloof niet in vrienden en helpers
Ik weet niet waar ik heen moet en die heeft het hele huis voor zichzelf
Komt er in de toekomst iets soortgelijks voor mij?
- Ik denk van niet
Ik klim op zijn dak en stap in, nu is er Hummer
Ik doe dit niet allemaal uit afgunst, nee, dat is wat honger doet
Ik doe dit omdat alles om me heen uit zijn voegen barst
Eerst helpen ze me niet en dan klagen ze - het maakt niet uit!
Ga en bel de politie!
(Een twee politie)
Voordat ze hier zijn, is de actie al voorbij
Ga en bel de politie!
(Politie)
Laat ze me maar opsluiten, ik voel me toch niet vrij
Ik wil voor niemand iets slechts, maar soms is er geen andere manier
Wanneer ik je eindelijk aanraak, alleen omdat mijn leven me ziek maakt
Het is niet mijn schuld - of wel?
Hey kom over je slachtoffer (shock, huh?)
Iedereen wordt een psychopaat in de buurt
Maar in ieder geval voor kleine criminelen
Als je niet oppast, hoor je plotseling "Into the cells!"
Dat is bitter, dan liever weg in plaats van bars
Ook al is het hier vies en stinkt het naar een versleten slipje
Eigenlijk wil ik geen scheve dingen doen aan de kassa
Helaas heeft mijn hongerige maag iets tegen
Hij heeft zin om een pistool op te tillen, geld in zijn zak te steken en dingen te controleren
Als de politie snel genoeg was, zouden ze mijn zak kunnen likken
Ga en bel de politie!
(Een twee politie)
Voordat ze hier zijn, is de actie al voorbij
Ga en bel de politie!
(Politie)
Laat ze me maar opsluiten, ik voel me toch niet vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt