Tell Me True - Shirley Collins

Father, father build me a boat

That on the ocean I go and float

And every king ship that do pass by

There I’ll inquire for my sailor boy

I hadn’t been sailing but half an hour

Before I met a bold man of war

Captain, captain tell me true

Is my sweet sailor man on board with you?

'No kind lady he is not here

That he is drowned most breaks my fear

The earth and night, the wind blew high

That’s when you lost your sweet sailor boy.'

I’ll set me down

I’ll write a song

I’ll write it neat and I’ll write it long

In every verse, I’ll shed a tear

In every lin hold sweet William dear

She wrung her hands and she tore her hair

Just like a lady in deep despair

A boat against the rocks did run

'How can I live now my William’s gone?'

Vader, vader bouw een boot voor mij

Dat ik op de oceaan ga drijven

En elk koningsschip dat wel voorbij komt

Daar zal ik informeren voor mijn zeemansjongen

Ik had nog geen half uur gevaren

Voordat ik een stoutmoedige oorlogsman ontmoette

Kapitein, kapitein vertel me waar?

Is mijn lieve matroos bij jou aan boord?

'Nee vriendelijke dame, hij is er niet'

Dat hij het meest verdrinkt, breekt mijn angst

De aarde en de nacht, de wind blies hoog

Toen verloor je je lieve matrozenjongen.'

Ik zet me neer

Ik zal een nummer schrijven

Ik zal het netjes schrijven en ik zal het lang schrijven

In elk vers zal ik een traan laten

In elke lin houd lieve William dear

Ze wrong haar handen en scheurde haar haar

Net als een vrouw in diepe wanhoop

Er liep een boot tegen de rotsen

'Hoe kan ik leven nu mijn William er niet meer is?'