Pretty Polly - Shirley Collins

Way down in yonder valley Pretty Polly did dwell

And she was courted by a captain who loved her so well

But when her cruel parents came thisfor to know

They parted Pretty Polly and her own true love

One night she lay musing on her bed

And a sudden strange fancy come to Polly’s head

'No father no mother shall make me forsooth

I’ll list for a soldier and follow my love'

coat and breaches she put on

And did agree she looked like a man

She went to a stable six horses she found

And saddled a mare could travel aground

And with a brace of pistols swung by her side

Like a United States soldier Pretty Polly did ride

She rode she rode and she come to the town

And there she pulled up at the sign of the crown

And the first’un she met with was an Englishman lord

And the next’un was captain Pretty Polly’s true love

What news from the country what news do you bring

She handed him a letter from Polly old dear

He opened the letter two pages he found

Saying Polly is a soldier with men all around

Now Polly did being weary she hung down her head

And she called for a candle to light her to bed

The captain said 'I've

And you may lie with me kind sir if you please'

Well to lie with a captain is to lie with a king

I’m a United States soldier from George Washington

I’ll fight for my liberty by sea and by land

If you be my captain I’ll be your

Now Polly is married she lives

She goes out when she’s ready returns when she please

She left her old parents to weep and to mourn

Saying 'Polly oh Polly when will you return?'

Helemaal beneden in de vallei daar woonde Pretty Polly

En ze werd het hof gemaakt door een kapitein die zo veel van haar hield

Maar toen haar wrede ouders dit kwamen weten

Ze scheidden Pretty Polly en haar eigen ware liefde

Op een nacht lag ze te mijmeren op haar bed

En ineens komt er een vreemde fantasie in Polly's hoofd

'Geen vader, geen moeder zal mij geruststellen'

Ik zal een lijst maken voor een soldaat en mijn liefde volgen'

jas en bretels die ze aantrok

En was het ermee eens dat ze eruitzag als een man

Ze ging naar een stal van zes paarden die ze vond

En opgezadeld kan een merrie aan de grond lopen

En met een beugel van pistolen aan haar zijde gezwaaid

Als een Amerikaanse soldaat reed Pretty Polly

Ze reed ze reed en ze kwam naar de stad

En daar stopte ze bij het teken van de kroon

En de eerste die ze ontmoette was een Engelse heer

En de volgende was de ware liefde van kapitein Pretty Polly

Welk nieuws uit het land, welk nieuws breng je?

Ze gaf hem een ​​brief van Polly, oude schat

Hij opende de brief twee pagina's die hij vond

Zeggen dat Polly een soldaat is met overal mannen

Nu Polly vermoeid was, liet ze haar hoofd hangen

En ze riep om een ​​kaars om haar in bed aan te steken

De kapitein zei 'ik heb'

En u mag bij me liggen, vriendelijke meneer, als u wilt'

Goed liegen met een kapitein is liegen met een koning

Ik ben een Amerikaanse soldaat uit George Washington

Ik zal vechten voor mijn vrijheid over zee en over land

Als jij mijn kapitein bent, ben ik jouw

Nu Polly getrouwd is, leeft ze

Ze gaat uit als ze er klaar voor is, komt terug wanneer ze wil

Ze verliet haar oude ouders om te huilen en te rouwen

Zeggen 'Polly oh Polly wanneer kom je terug?'