Idumea (Vocals - Shirley Collins) - Current 93, Shirley Collins

And am I born to die?

To lay this body down

And must my trembling spirit fly

Into a world unknown?

Waked by the trumpet’s sound

I from my grave shall rise

To see the Judge in glory crowned

And view the flaming skies

How shall I leave the tomb

With triumph or regret?

A fearful or a joyful doom

A curse or blessing meet

I must from God be driven

Or with my Savior dwell

Must go at his command to Heaven

Or else depart to Hell

And am I born to die?

To lay this body down

And must my trembling spirit fly

Into a world unknown?

En ben ik geboren om te sterven?

Om dit lichaam neer te leggen

En moet mijn bevende geest vliegen

In een onbekende wereld?

Gewekt door het geluid van de trompet

Ik zal uit mijn graf opstaan

Om de Rechter in glorie gekroond te zien

En bekijk de vlammende luchten

Hoe zal ik het graf verlaten?

Met triomf of spijt?

Een angstige of een vreugdevolle ondergang

Een vloek of zegen ontmoet

Ik moet door God gedreven worden

Of met mijn Heiland wonen

Moet op zijn bevel naar de hemel gaan

Of vertrek naar Hell

En ben ik geboren om te sterven?

Om dit lichaam neer te leggen

En moet mijn bevende geest vliegen

In een onbekende wereld?