Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne céderai pas , artiest - Sheryfa Luna, V.r met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryfa Luna, V.r
Tu veux m’empêcher de vivre
Et çà me fatigue
Accepte que tout soit fini
Tourne la page et ferme ce livre
J’aimerai que tu cesse de te comporter
Comme si j'étais fautive
Pourquoi vouloir tout compliquer?
J’ai trop de mal à te suivre
Je ne veux plus savoir ce qui est vrai
Où forniker tu es
J’ai assez donné donné
Je n’ai plus aucun compte à te rendre
Fais ta vie, raconte tes mensonges
A celles qui veulent entendre
Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas
Tu peux y croire
Seulement si tu veux voir qu’au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas
Je suis sûr de vouloir vivre
Sans toi à mes côtés
Oui j’ai accepté le pire
Le meilleur je suis prêt à le donner
Si les rôles tu les inversés
Pourrais-tu subir?
Tromper, humilier, rabaisser
Est-ce que tu réalises?
Je ne veux plus savoir ce qui est vrai
Au fond çà tu le sais
Ne me dis pas que la raison l’emporte sur tes sentiments
Je n’ai plus aucun compte à te rendre
Tu le dis mais sache que jamais je ne pourrai le comprendre
Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas
Tu peux y croire seulement si tu veux voir qu’au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas
Es-tu sûr de vouloir vivre sans moi à tes côtés
Te donner à un autre
Et finalement regretter
Es-tu sûr de vouloir vivre sans moi à tes côtés
Te donner à un autre
Et finalement regretter
Je ne veux plus croire
En toi et tes histoires
Je ne te sens pas sincère
Je ne cèderai pas (X2)
Tu peux y croire seulement si tu veux voir qu’au fond je suis sincère
Je ne cèderai pas (x10)
Je wilt voorkomen dat ik leef?
En het maakt me moe
Accepteer dat het allemaal voorbij is
Sla de pagina om en sluit dit boek
Ik zou willen dat je je niet meer zou gedragen
Alsof ik de schuldige was
Waarom wil je alles ingewikkeld maken?
Ik heb teveel moeite om je te volgen
Ik wil niet meer weten wat waar is
waar te fornik je bent?
Ik heb genoeg gegeven
Ik heb geen account meer om aan je te geven
Leef je leven, vertel je leugens
Voor wie het wil horen
Ik wil niet meer geloven
In jou en je verhalen
Ik voel me niet oprecht
ik zal niet toegeven
Je kunt het geloven
Alleen als je dat diep van binnen wilt zien, ben ik oprecht
ik zal niet toegeven
Ik weet zeker dat ik wil leven
Zonder jou aan mijn zijde
Ja, ik accepteerde het ergste
Het beste dat ik kan geven
Als je de rollen omdraait
Zou je het kunnen volhouden?
Bedriegen, vernederen, kleineren
Realiseer je je?
Ik wil niet meer weten wat waar is
Diep van binnen weet je
Zeg me niet dat gezond verstand zwaarder weegt dan je gevoelens
Ik heb geen account meer om aan je te geven
Je zegt het maar weet dat ik het nooit kan begrijpen
Ik wil niet meer geloven
In jou en je verhalen
Ik voel me niet oprecht
ik zal niet toegeven
Je kunt het alleen geloven als je wilt zien dat ik diep van binnen oprecht ben
ik zal niet toegeven
Weet je zeker dat je wilt leven zonder mij aan je zijde?
Geef je aan een ander
En tot slot spijt
Weet je zeker dat je wilt leven zonder mij aan je zijde?
Geef je aan een ander
En tot slot spijt
Ik wil niet meer geloven
In jou en je verhalen
Ik voel me niet oprecht
Ik zal niet terugdeinzen (X2)
Je kunt het alleen geloven als je wilt zien dat ik diep van binnen oprecht ben
Ik zal niet terugdeinzen (x10)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt