Aime moi - Sheryfa Luna
С переводом

Aime moi - Sheryfa Luna

Альбом
Sheryfa Luna
Год
2006
Язык
`Frans`
Длительность
251770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aime moi , artiest - Sheryfa Luna met vertaling

Tekst van het liedje " Aime moi "

Originele tekst met vertaling

Aime moi

Sheryfa Luna

Оригинальный текст

Un faux mouvement et tout s’effacent.

Comme un tourment qui nous dépasse.

J’ai pris le temps, pour te l'écrire.

Si tu m’entends, je peux te le dire.

Tu me disais tout le temps que tout était ok pour toi.

Oui, mais l’amour passe (x2)

Et sans te juger, te sentir maintenant plus léger.

Mais je ne veux pas que ça passe, comme ça.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, laisse moi

Espérer te voir regretter.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, fais de moi.

La personne que tu pourras aimer.

Nos désaccords semblent loin.

Je me vois encore te tenir la main.

Je prie que demain soit notre jour.

Que tu me dises, cette fois c’est pour toujours.

Je continuerai de t’aimer même si ça me fait mal.

Oui, la douleur passe (x2)

Et je resterai à t’attendre même si tu me fais mal.

Les blessures s’effacent.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, laisse moi

Espérer te voir regretter.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, fais de moi.

La personne que tu pourras aimer.

Love me, love, love me (x4)

Love me.

You got love, you got love me (x3)

Vas-y baby.

Je continuerai de t’aimer même si ça me fait mal.

Oui, la douleur passe (x2)

Et je resterai à t’attendre même si tu me fais mal.

Les blessures s’effacent.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, laisse moi.

Espérer te voir regretter.

Baby, aime moi, aide moi.

Rêve moi, fais de moi.

La personne que tu pourras aimer

Перевод песни

Eén verkeerde beweging en het is allemaal weg.

Als een kwelling buiten ons.

Ik heb de tijd genomen om het je te schrijven.

Als je me kunt horen, kan ik het je vertellen.

Je zei altijd dat alles goed met je was.

Ja, maar liefde gaat voorbij (x2)

En zonder jezelf te veroordelen, voel je nu lichter.

Maar ik wil niet dat het zo gaat.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, verlaat me

Ik hoop dat je spijt krijgt.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, maak me.

De persoon van wie je kunt houden.

Onze meningsverschillen lijken ver weg.

Ik zie mezelf nog steeds je hand vasthouden.

Ik bid dat morgen onze dag is.

Zeg me, deze tijd is voor altijd.

Ik zal van je blijven houden, ook al doet het me pijn.

Ja, de pijn gaat over (x2)

En ik zal op je blijven wachten, zelfs als je me pijn doet.

De wonden vervagen.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, verlaat me

Ik hoop dat je spijt krijgt.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, maak me.

De persoon van wie je kunt houden.

Hou van me, hou van me, hou van me (x4)

Hou van me.

Je hebt liefde, je houdt van mij (x3)

Ga je gang schat.

Ik zal van je blijven houden, ook al doet het me pijn.

Ja, de pijn gaat over (x2)

En ik zal op je blijven wachten, zelfs als je me pijn doet.

De wonden vervagen.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, verlaat me.

Ik hoop dat je spijt krijgt.

Schat, hou van me, help me.

Droom me, maak me.

De persoon van wie je kunt houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt