Yemma - Sheryfa Luna

Yemma, je me souviens des années

Où je partais en guerre quand tu prônais la paix

Aujourd’hui je comprend tes silences

Quand ton coeur se serrait & s’armait de patience

Tant de mains, des vies qui s’apprêlent

À mon tour, je tends les miennes

Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné

Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté

Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime

Sur tous les visages

Yemma désormais je sais ma chance

Les nuits où tu veillais sur mon innocence

Quand je plonge mes yeux dans ton regard

Je suis le chemin qui rejoint notre histoire

Lentement je le vois grandir

Mon soleil dans son sourire

Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné

Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté

Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime

Sur tous les visages

Yemma, yemma.

Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné

Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté

Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime

Sur tous les visages

Yemma.

(x8)

Et je lis sur tous vos visages (x2)

Yemma, ik herinner me de jaren

Waar ik naar de oorlog ging toen je voor vrede pleitte?

Vandaag begrijp ik je stiltes

Toen je hart zich verstrakte en zich bewapende met geduld

Zoveel handen, levens die samenkomen

Op mijn beurt houd ik de mijne omhoog

En ik lees in elk gezicht de liefde die een moeder gaf

Als alle gezichten van het kind dat ik droeg

De vreugden en het verdriet, de kleur van degenen van wie we houden

Op alle gezichten

Yemma nu ken ik mijn geluk

De nachten dat je over mijn onschuld waakte

Als ik in je blik staar

Ik ben het pad dat ons verhaal verbindt

Langzaam zie ik het groeien

Mijn zon in haar glimlach

En ik lees in elk gezicht de liefde die een moeder gaf

Als alle gezichten van het kind dat ik droeg

De vreugden en het verdriet, de kleur van degenen van wie we houden

Op alle gezichten

Jemma, jemma.

En ik lees in elk gezicht de liefde die een moeder gaf

Als alle gezichten van het kind dat ik droeg

De vreugden en het verdriet, de kleur van degenen van wie we houden

Op alle gezichten

Jama.

(x8)

En ik lees al je gezichten (x2)