Hieronder staat de songtekst van het nummer Des choses qui ne se disent pas , artiest - Sheryfa Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheryfa Luna
Un cOeur de silence
Te tiens à distance
Mais je devine en tOi
Un amOur sans vOix
TOus ces sentiments muets
Je m’y habiturais jamais
Mais chacun à sOn histOire
Je ne peux pas t’en vOulOir
Tu sais qu’On a le drOit de s’aimer
Tu sais qu’On a le drOit de pleurer
Tu sais qu’On peut le faire avant de partir
Avant qu’il ne sOit trOp tard j’aimerais te dire:
Je t’aime Papa
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Sheryfa
Ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
J’ai mal j’ai besOin de tOi
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Prends mOi dans tes bras
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
On se parle sans se parler
Sans prOfOndeur
MOn audace vient te chercher
Derrière ta pudeur
Peut être que des sacrifices
Valent mieu que tOus nOs je t’aime
TOi tu aimes sans artifices
Dans la sOlitudes des peines
Tu sais qu’On a le drOit de s’aimer
Tu sais qu’On a le drOit de pleurer
Tu sais qu’On peut le faire avant de partir
Avant qu’il ne sOit trOp tard j’aimerais te dire:
Je t’aime Papa
Car ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Sheryfa
Ce ne sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
J’ai mal j’ai besOin de tOi
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Prends mOi dans tes bras
Ce n’sOnt pas des chOses qui n’se disent pas
Je t’aime Papa… (x2)
Een hart van stilte
Houd je op afstand
Maar ik denk in jou
een stemloze liefde
Al deze domme gevoelens
Ik zal er nooit aan wennen
MAAR IEDER HEEFT ZIJN VERHAAL
Ik kan het je niet kwalijk nemen
Je weet dat we het recht hebben om van elkaar te houden
Je weet dat we het recht hebben om te huilen
Je weet dat we het kunnen voordat we gaan
Voordat het te laat is wil ik je vertellen:
Ik hou van je papa
Omdat dit geen dingen zijn die niet gezegd worden
ik hou van je sheryfa
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
ik heb pijn ik heb je nodig
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
Sluit me in je armen
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
We praten zonder te praten
zonder diepte
Mijn lef komt naar je op zoek
Achter je bescheidenheid
misschien offers
Meer waard dan al onze ik hou van jou
JIJ houdt van zonder kunstgrepen
In de eenzaamheid van verdriet
Je weet dat we het recht hebben om van elkaar te houden
Je weet dat we het recht hebben om te huilen
Je weet dat we het kunnen voordat we gaan
Voordat het te laat is wil ik je vertellen:
Ik hou van je papa
Omdat dit geen dingen zijn die niet gezegd worden
ik hou van je sheryfa
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
ik heb pijn ik heb je nodig
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
Sluit me in je armen
Dit zijn geen dingen die niet worden gezegd
Ik hou van je papa... (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt